（中央社記者楊明珠東京30日專電）日本「東京新聞」今天引述日本與中國大陸消息人士
透露，88歲的中國大陸前國家主席江澤民本月上旬緊急住進上海1家醫院，他持續接受治
療的膀胱癌病情惡化，病情嚴重。
報導說，上個月底，中共中央紀律檢查委員會針對江澤民的心腹、71歲的前政治局常務委
員周永康以「違反重大規律」為由立案審查之後不久，江澤民緊急住醫，可能是精神上受
到打擊。
報導綜合日本、大陸相關人士的話指出，江澤民於本月上旬在位於上海的住家因身體不適
緊急住院。他對於大陸最高領導階層成員之一的周永康被立案審查一事，直到最後都持反
對的態度。
中央紀律檢查委員會7月29日開始立案審查周永康，江澤民在聞訊息後，身體惡化。
江澤民於1989年6月天安門事件之後，被鄧小平等人拔擢，從上海市書記就任為中共中央
總書記，帶領走上改革開放路線軌道上的中國大陸邁向高度經濟成長，報導說，另一方面
，他推動反日的愛國主義教育，這也成了大陸與日本關係惡化的原因之一。
過去曾有媒體報導過江澤民罹患重病，但2012年11月，他出席第18屆黨大會，讓外界看到
他身體硬朗的一面。今年5月，媒體報導他在上海與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）
）會談，之後外界就不知他的動靜。
韓媒報導 江澤民身體不適住院
（中央社記者姜遠珍首爾30日專電）南韓媒體今天報導，現年88歲的中國大陸前國家主席
江澤民於8月初因身體狀況極度不適，住進醫院治療。
南韓「聯合新聞通訊社」引述日本「東京新聞」今天的消息報導，江澤民可能是因為膀胱
病變惡化住院，也有一說指出，因他的嫡系親信、前中共中央政治局常務委員、政法委員
會書記周永康於7月底因「嚴重違反紀律」被立案審查一事，遭受到精神打擊使病情惡化
。
報導指出，江澤民於今年5月在上海會晤俄羅斯總統蒲亭後，中國再沒有公開江澤民的動
向。
看樣子老江這次被打受傷慘重
我們甚麼時候可以把xxx拉下來( ︶︿︶)_╭∩╮
只是這次好像是第一次公開這種程度的消息?