「猴馬反目」
相傳在很久很久以前，猴子跟馬曾經是好朋友。成語所說的「龍馬精神」，
其實原本應該是「猴馬精神」，但因為一場比賽翻了臉，導致兩個好朋友分道揚鑣，
實在令我們不勝欷歔。後來馬找了龍當夥伴，這個成語才因此變成今日的模樣。
扯遠了，回到這場比賽吧。
話說，一場比賽既有領先群，也有一些比較落後的次集團。猴跟馬雖然是好
朋友，但在事前就講好，彼此也不要倚賴對方的力量，要憑自己的力量勝出。
經過激烈的競爭，又來到那條熟悉的河前面。不會游泳的猴子，只得拜託好
友送牠過河，而交情深厚的他們倆，萬萬不會想到，過了這條河，就是猴馬反目的起
點了。
過河以後，猴子發揮起牠們爬、盪、跳的技能，而馬也毫不留手的揚腿向前
衝刺。突然，猴子盪過的那條藤蔓掉了下來，竟成馬的絆馬索。摔的頗為嚴重的馬，
仍然關心牠的好朋友猴子，跟牠說：
「你趕快先過去吧，遲了名次又要落後了。」
此時內心中只有勝利二字的猴子，也顧不得好友的傷勢，一溜煙地趕往終點
站。當猴子通過以後，羊也趕到了，緊接其後，才是那匹一拐一拐的馬。
頒獎典禮到了，天帝手捧負責登記的人遞給他的紀錄，一一唱名：
「....第七名：馬
第八名：羊
第九名：猴....
」
內心正為自己搶到頗為前面排名而暗自竊喜的猴子，突然震驚了起來。
「為什麼？為什麼我只第九名，那不是馬的名次嗎？」
會後，眾家散去，猴子找到那個負責登記排名的人想要一問究竟。但是，負
責登記的人抵死不承認自己有記錯，並且完全不理踩猴子的哀嚎。
為了紀錄這段被天庭婊到的歷史，猴子們將這段話反覆交代給下一批猴子。
雖然隨著時間久遠，牠們也已逐漸淡忘了這段歷史，但是，仔細觀察猴子的口型，其
實他們都是在說同一件事，吱翻譯如下：
「那個登記名次的人要負責，馬應該是第九名，猴應該是第七名。」
後來有好事者去學了一些猴語，發現猴子都反覆在講同樣的話，於是整理出
一段他所解讀出來的文字，並且流傳到後世，做為世人判讀誰是猴子的依據：
「馬應九，要負責。」