[問題] 港劇國語版 zachLYH PTT批踢踢實業坊

作者: zachLYH (@@) 2017-08-03 14:11:13

大家好
請問去哪個網站或是app可以找到國語配音的港劇呢？
不管是免費或付費的都可以
網路上偶爾找得到國語但似乎不多
希望有人能提供線索感謝！

作者: keiiy49 (å¤±æŽ§è²“) 2017-08-03 14:27:00

目前用安博盒子中，兩個版本的都會有

作者: chrispeace (EMPTY) 2017-08-03 19:45:00

個人意見，覺得港劇就是要聽粵語才有港覺

作者: WTOH (WTOH) 2017-08-03 19:52:00

有的配音會讓人翻白眼 XD 我以前也是看中配習慣粵語就不會想回去了進而現在都聽粵語歌

作者: zachLYH (@@) 2017-08-03 21:24:00

謝謝一樓大大分享，查了一下這個盒子，所以現在出到第四代對吧？

作者: hiticeberg (千面怪) 2017-08-03 21:46:00

目前能更新的国语app是安卓的芒果tv，前两年的可用云视听企鹅或者泰捷

作者: iamjasmine (茉莉花兒) 2017-08-04 00:45:00

請問如果要看很久以前的片要用哪個app呢？免費的付費的都可以～想看粵語原音大約是妙手仁心、刑事偵緝檔案4、尋秦記這個年代

作者: keiiy49 (å¤±æŽ§è²“) 2017-08-05 00:51:00

對出到4代唷

作者: cuteyap (萌) 2017-08-06 23:48:00

推安博盒子~~

作者: paralupi (Champs-Elysees) 2017-09-11 14:31:00

如果不抗拒看中譯字幕+聽粵語原音,這樣看劇會更好看.演員的演技除了眼神肢體,加上說話的語氣音調更能表現其程度,還有戲劇的張力.配音員都很固定,聽多了容易出戲.

繼續閱讀