[問題] 翻開書不知道該怎麼唸

作者: y956403 (尋歡)   2017-09-20 23:48:19
最近開始自學韓文
也有修學校的初級韓文課
暑假把所有字母都學完了
目前程度大約是看到字可以唸得出來
但是看得懂意思的就很少了
我手邊有:我的第一本課本、單字書、首爾大學韓國語1A(學校用書)
現在打算每天都去圖書館唸個30~60分鐘
但是最近發現
打開書後不知道要怎麼做
試著把句型、對話寫進筆記本
卻根本沒有學起來 只是一股腦地抄
下一次碰到同樣用法 還是得查之前的內容
單字方面 聽大家說可以整理成一本自己的冊子
卻也毫無頭緒 完全不曉得該怎麼分類 該怎麼抄進去
整本全部寫進去好像也不會背起來
上網爬文也大多都是分享書本的選擇 比較少「具體」的唸法
真的想好好把韓文學到一定程度
不知道大家有沒有什麼具體的讀書方法 不管是文法還是單字都好
救救我吧QQ
作者: watergreen98   2017-09-21 00:04:00
語言只用抄寫很難學好學熟 多聽多唸多說學得比較快畢竟你是剛起步的 其實還不用整理單字沒關係 把課本上的單字抄好 邊唸邊寫(中韓文都要)這樣記比較快~啊 中文不寫沒關係 最開始寫一次當提醒 之後用唸的對話也唸一唸 唸熟~ 讓嘴巴習慣 之後替換成各個課本上的單字試試看還有有CD一定要聽 跟著他唸 往後也可以試試看聽寫
作者: jeffrank   2017-09-21 01:04:00
首爾大那本不是和國中高中英文課本類似嗎?
作者: watergreen98   2017-09-21 01:34:00
不用喔 因為還在建構對這個語言的熟悉度 可以想像是在寫國小練字本XD 我自己文法是先讀過範例文/課文 之後試著造句 有別的時態就所有時態都造句看看等到初中級/中級再開始自己額外記補充單字 另外我剛才想起來也可以自己彙整一本某本課本的筆記~這個就可以寫美美的了XD
作者: jeffrank   2017-09-21 01:41:00
背單字都要連發音一起記吧,只記怎麼寫太容易忘了。至於文法,我當初想自學也是買錯書,根本看不懂書上在寫什麼,最後還是跑去上課給人教才入門,入門後自學就不會有不知道怎麼學的問題了
作者: toymonster (Toyiori)   2017-09-21 01:55:00
碰到的問題跟你完全一模一樣!重複背到能默寫的程度都還是沒辦法活用,而且背一課忘掉前一課
作者: jeffrank   2017-09-21 01:57:00
基本的就是 動詞/形容詞在句型關鍵處的變化。怎麼變過去的規則要能理解。 這些課堂老師會解釋才對。通了後,後面就海闊天空。假如自學書上沒解釋得清楚,就真的會無從下手。
作者: tomwu1993 (吳京)   2017-09-21 04:52:00
你很急嗎?不急的話可以慢慢看啊比如今天看第一頁的內容那明天就看第一頁加第二頁的內容,然後第一頁不只是用看的複習,還包括唸單字,如果有CD就配合著聽第三天就是一二三頁,複習一二頁,依此類推,等到發覺會佔用太多時間時,看的範圍就從前面開始刪減例如看到一到十頁,開始有點多了,那第二天就看二到十一頁,第三天是三到十二頁這樣。沒有頭緒的話就慢慢看,聽敘述是沒什麼壓力的學習,一步步打基礎吧。單字書的部分,可以試著就自己知道的句型造句練習,每天試著造五個句子之類的。
作者: CooperChao (庫柏司)   2017-09-21 20:53:00
我一開始也想自己先學習,讀出心得或興趣再去找老師,結果自己根本看不懂或是沒毅力,最後還是去找補習班了
作者: paesuli (suli)   2017-09-21 21:31:00
單字推一樓大大說的可以邊寫邊唸,我覺得不用執著於每個文法都要抄美美的筆記我單字和文法都只抄老是記不起來的.背錯的(把中文遮起來,寫看看有無拼錯),或是整理長得相似的.用法相似的,這種自己會混淆的點。
作者: fionhihi (fion)   2017-09-21 22:02:00
我是補習就不太會唸書的人所以自學XD 我一開始是先慢慢唸我的第一本文法,遇到不會的單字就查,先學好基礎的文法之後,再看看有興趣的韓綜、新聞或漫畫,熟悉讀過的文法跟單字,有心力就把陌生的文法跟單字也查一查,慢慢會覺得自己有進步的!
作者: tingover (腦子有洞)   2017-09-21 23:10:00
我在看書之前 有看水管和talk to me in korean 對學習的“感覺”有幫助 通勤時間看就可以了
作者: saram (saram)   2017-09-22 16:39:00
上課去.
作者: maetamong17 (maetamong17)   2017-09-22 23:04:00
一開始我也是背完發音後翻《我的第一本韓文文法》唸,但發現不懂單字例句看不懂根本無法學習,後來就乖乖的拿《韓國人每天必說生活單字》狂背XD有空檔就看一點看一點,範圍和tom大有點類似,不止背新的,連背過的也要複習,有時候考考自己,看著附圖不看下面單字直覺的馬上寫出來,會頓的就是不熟,這樣抓很有準。這本單字書超推,將主題分類,每單元還付一個文法。我都是文法和例句不停重複看,跟著念,每天隨機翻幾個單元複習+背。跟著念出來培養語感很有效。雖然是上班族也自己覺的一天沒辦法分配到太多時間念韓文,意外的三個月後很基本的句子和文法都可以滿順的用出來,接著才開始念文法書加強,不過遇到有趣或不會的單字還是會依照類別補充在那本單字書裡?很喜歡這方法,比起自己無頭緒的抄寫單字和文法,一點一點把自己不足的補充進去課本裡才能知道自己還有哪邊不足~還有要把自己當成幼稚園生或外國人一樣,即使是很簡單很短的句子也無所謂,就大膽的造出來吧!即使只是之類這種超短超不威的也無所畏!生活中抱歉用手機回有點亂,ptt新手,不知道韓文顯示不出來,Sorry >< 出不來的部分我只是簡單的造了一句我要吃飯~
作者: paesuli (suli)   2017-09-24 13:51:00
韓綜我推薦<我耳邊的糖果>,是一個打電話的綜藝,可以藉由節目看韓國人實際上怎麼說話的,對話速度不快,而且幾乎每一句對話都有上韓文字幕,學完初級就能看懂六七成吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com