看到這個討論串想回一下
以前在學韓語的時候，上過補習班，試過語言交換
補習班裡面重視的多半還是文法跟用法
一班上課人也不少，很難一個一個讓你口說跟糾正發音
語言交換或是私人家教，我覺得就是要練習口說跟發音
曾經試過找韓籍家教老師，情況跟前面大大講的差不多
很多大多是來台灣學中文的留學生，因為是母語人士所以很容易找到學生
價錢也開的不低
但是面談的時候常常發現他們自己其實也不太會教
甚至教材都沒有看過，要學生自己提供
坦白說這種我覺得就語言交換就好了
會講跟會教真的是兩回事
就像我在語言交換的時候看到對方的中文教材
我也會驚：啊！原來是這樣，以前沒有特別去想過這個問題
因為母語的人每天在講，所以基本上對於文法是比較無感的
應該說就是語感吧
就像我們常常聽外國人講中文，其實文法上他講得沒錯但就是哪裡覺得怪怪的
或說即使文法是對的，但一般我們不這麼說
這種語感的感覺有時候不是看文法可以解釋的
所以到底請台籍或外籍，我覺得應該要考慮一下自己在那個階段
如果還在文法與字彙打底的時候
我覺得要嘛去教的比較好有系統的補習班上課
要嘛可以找類似板上一些還不錯的台灣前輩
因為他們自己是這樣學上來的所以容易知道容易卡關的地方在哪裡
但是到了某個程度後，外籍老師能夠給的是口說的語感跟講話的順暢度
這時候就不需要要求對方多會教文法了
如果是我要找外籍家教，我可能就是付他的時間讓我全韓語口說
就算是閒聊也好(但是要糾正我哪裡錯)
至於句型文法這種東西，我還是偏好有系統的補習班或是有經驗的人
也不需要去說老師好或壞，或是迷信外籍就一定好
其實主要的自己要去了解自己程度在哪個階段
需要的是什麼樣的教學或是練習，用對工具與資源就好
祝大家學習順利，繼續進步 :)
※ 引述《antonio888 (安東尼)》之銘言：
: 我個人是完全同意R大的看法的
: 那我還有一點小小的看法就是
: 我覺得不是台灣人學外語，喜歡一開始甚麼都不會的情況下就去找外籍老師
: 會這樣做..最主要的一個原因其實很簡單，就是:大家不知道哪個台灣老師發音好
: 就是這樣而已
: 尤其大家一開始在接觸到這個新的語言
: 都認為發音，或讓耳朵熟悉這個語言非常重要
: 所以在不知道如何判定老師好壞的情形下..
: 也就變成會選擇最保險的方式:挑外籍老師至少發音"比較"不會有大問題吧
: (當然你我都知道..就算是講母語..也不見的母語人士就一定絕對保證標準
: 像我自己台語和國語都有些個人的口音..嚴格說來也不是很字正腔圓的)
: 至少初階的階段先把發音弄標準，以後才不用花費很大的心力去改..甚至還改不過來
: 至於文法..就以後慢慢學就行了...我是可以理解大家為何學外語都專挑外籍老師的
: 其次就是...台灣老師混的也很多..就我自己個人補習學外語的經驗
: 會不會教是一回事..但混的人真的不在少數
: 台灣老師上課很會混水摸魚的比例，就我自己的經驗來說，實在蠻高的
: 另外跟混水摸魚或不會教書，同樣讓我極度反感的一種老師就是:很會留一手或愛藏私
: 我就會想..既然老師是靠教外語維生的職業....
: 幫學生解答疑問或教會學生，不就是該盡的工作職責嗎???
: 出來教書幹嘛還怕學生學呢???
: 我個人在想或許就是因為這些不是很適任的台灣老師的關係，漸漸影響了大家的選擇
: 因為說真的..大家的心態或許是寧願請一個或許沒經驗，但很有熱忱的外國人來教
: 也不太敢冒險將錢和時間花在一個不知道人或教學好壞的台灣老師上...
: 我自己是這樣覺得...^^
: 不過R大清千萬不要灰心..韓文教學市場真的有很大的空間發展
: 剛開始或許有點艱難，但只要是好老師一定不會被埋沒的..
: 最後祝版上所有韓語老師新的一年都生意興隆^^