來源網址：http://ppt.cc/L242
達悟母親選不分區 讓反核聲音進國會
新頭殼newtalk 2012.01.04 楊宗興/台北報導
這次立委選舉綠黨推出達悟族的希婻．瑪飛洑（Sinan Mavivo）擔任不分區第一名，有別
於以往原住民自己選原住民立委，非原住民的選民也可以政黨票投綠黨，等於選出一名原
住民不分區立委。希婻．瑪飛洑說，她希望能將蘭嶼反核的聲音帶進國會，更期待台灣社
會能關注蘭嶼核廢料外洩的問題，政府應該編預算幫蘭嶼全島的達悟人做全身健康檢查，
替達悟人解開30多年來不敢問的問題。
「我的名字叫希婻．瑪飛洑，你也可以叫我的漢名賴美惠，但是不能叫我希婻，也不能稱
呼我瑪飛洑。因為在達悟語中，希婻是指某某人的媽媽，而瑪飛洑則是我兒子的名字，所
以我的名字就是『瑪飛洑的媽媽』。」她下午出席主婦聯盟環保基金會的一場座談中如是
說。
希婻．瑪飛洑看著蘭嶼住屋照片的今昔對照，細數兒時在傳統達悟家屋生活的點滴，她說
達悟人的房子會分為主房、高屋（或稱工作房）以及涼亭三部分，冬天會在一半在地底的
主房睡覺，夏天換到屋外高挑的涼亭睡，冬暖夏涼都顧到，高屋則是用來招待賓客或是工
作用。
希婻．瑪飛洑指著照片上一間間水泥建築說，這些就是蔣夫人一句話下，政府替達悟人蓋
的海砂屋，夏天悶熱難耐，最後很多都拿來當家畜的「豪宅」。她依稀記得，政府怪手將
她家拆掉時，父母外出不在家，她只能驚恐地看著家被夷為平地。後來全家住進水泥「火
柴盒」，又因為不習慣，夏天每天都睡在屋頂看星星，成為小時後印象深刻又很模糊的痛
苦記憶。
1973年台電核廢料放置蘭嶼的計畫確定，希婻．瑪飛洑說那年剛好她出生。她接著說，
1978年核廢貯存場一期工程在蘭嶼動工，那時候政府對達悟人說「我們要幫你們蓋罐頭工
廠」；1982年罐頭工廠的謊言被拆穿，1萬桶核廢料進駐蘭嶼，同年蘭嶼全島有了電，台
電改變了達悟人的生活，也改變了達悟人的健康。
希婻．瑪飛洑接著述說這個島嶼的反核抗爭史，她說1986年蘇聯爆發車諾比核災，這才讓
一些在地求學的達悟青年驚覺核廢的嚴重性，隨即在1987年的2月20日於蘭嶼辦了第一次
的反核示威，雖然人數不多，但隔年2月20日達悟人終於全島串連起來，宣洩10幾年來對
核電惡靈的恐懼與不滿。
她進一步指出，1991年發生輻射外洩事件，導致同年2月20日達悟人再度集結反核，到
1995年的一人一石封港行動，達悟人成功阻止運載核廢料的「電光1號」停泊蘭嶼，但台
電承諾1996年遷廠的承諾也跟著跳票，直到2002年五一的反核遊行，才讓政府再度承諾
2016年將核廢料遷出蘭嶼。
「我常開玩笑說，我們蘭嶼人身分證上的中華民國乾脆改成台電好了」希婻．瑪飛洑語氣
憤怒又無奈。她說直到2002年，台電才第一次將回饋金匯入鄉公所，而鄉公所則在選舉前
發給鄉民回饋金，總計到現在每個人都領過將近10萬元，但是這筆錢與達悟人所失去的根
本不成比例。
希婻．瑪飛洑說，達悟人忍受了30幾年核廢料的侵害，每個達悟人身邊總有親友死於莫名
的癌症，她看著過去蘭嶼反核照片中的老人感慨地說，「這些老人家，很多現在已經不在
人世，當年他們牽著我的手反核，現在我要牽著我孩子的手繼續下去！」
「當綠黨共同召集人文魯彬打電話給我，希望我能代表綠黨參選不分區立委，我只考慮了
一下就答應了」希婻．瑪飛洑說，她希望能夠把達悟人反對核電的聲音帶進國會。她也表
示，她在這陣子的參與中也深感，蘭嶼的核廢問題不能只是環保問題，也應該回歸原住民
族的基本人權上，因為《原住民族基本法》規定，「政府不得違反原住民族意願，在原住
民族地區內存放有害物質」。
希婻．瑪飛洑表示，去年12月30日蘭嶼人再度來到遙遠的凱道，在寒風細雨中重申反對核
廢料的立場，一個老人家甚至堅持傳統，在藤甲背心下不穿衣物，頂著寒風就是要替後代
討個公道，這讓年輕人的她非常感動與不捨。她也預告，今年2月20日達悟人將再次在蘭
嶼發動反核示威，希望台灣社會能夠給與支持，「因為蘭嶼人不只是反核，而是正在呼喊
著救命！」