PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] cheap怎麼突然被政黑出征了!?
作者:
Alaba
(阿拉巴)
2023-09-01 11:17:20
沒有人需要為他的認同而道歉
這跟自自冉冉同樣是會錯意,翻譯錯了,英文的原意應該是
Nobody
你以為是翻成沒有人,其實是翻成無名小卒
無名小卒需要為他的認同而道歉
這樣才正確懂嗎?
繼續閱讀
[問卦] 有沒有台日式料理的八卦?
lianihate12
[問卦] 女同事露出白嫩腳趾 可以盯著猛看嗎?
ashilol
[問卦] 樂檸漢堡最推什麼
Austenite
[新聞] 勞動基金7月再賺1544億元 今年來收益達6254億元
sh021515
[新聞] 農林水產大臣失言稱污染水 日相岸田震怒
elmoman
[新聞] 我國央行總裁評比奪下第四「A」楊金龍回
EAFV
[問卦] 演軍教片班長最頂的是不是許效舜?
chen96374
[問卦] 剛到職沒事幹怎麼辦?
roger61212
Re: [問卦] cheap怎麼突然被政黑出征了!?
twc94
[新聞] 快訊/太魯閣出軌車廂再找到「幾片頭蓋骨
ipipwrong
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com