Re: [問卦] cheap怎麼突然被政黑出征了!?

作者: Alaba (阿拉巴)   2023-09-01 11:17:20
沒有人需要為他的認同而道歉
這跟自自冉冉同樣是會錯意,翻譯錯了,英文的原意應該是
Nobody
你以為是翻成沒有人,其實是翻成無名小卒
無名小卒需要為他的認同而道歉
這樣才正確懂嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com