剛剛看到新聞
世大運有個隊伍
叫做Chinese Taipei
這個隊伍
不是個國家
因為地圖上
有Taipei這個地名
有China這個國家
卻找不到Chinese Taipei這個國家
Chinese Taipei
應該翻譯為什麼比較信 達 雅
中國人的台北？
中國台北？
中華台北？
中國人住台北？
?????
有沒有卦？