1.媒體來源: 自由時報
2.記者署名: 編譯魏國金
3.完整新聞標題:
中國經濟遭5個20％夾擊 中國學者籲：全民普發4300元 連續發12年
4.完整新聞內文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2023/06/27/4346414_1.jpg
中國青年失業率突破20%，是中國經濟5個20%局面之一。（路透資料照）
〔編譯魏國金／台北報導〕中國經濟復甦步履蹣跚，智庫「中國宏觀經濟論壇」報告指出
，中國經濟正面臨「各種風險顯化與矛盾的爆發期」，相關「痛點與難點」集中反映在「
5個20%」，包括青年失業率、企業利潤、房市與地方政府債務與消費者信心等5大領域的
壓力「已經突破自我修復能力」，如果政府不及時介入，恐形成惡性循環。
中國界面新聞報導，該報告撰文者、中國人民大學國家發展與戰略研究院教授劉曉光說，
中國當前面臨的「5個20%」即是青年失業率超過20%、工業企業利潤年減20%、地方政府土
地出讓收入下降20%、房地產新開工面積銳減20%，以及消費者信心指數缺口高達20%。
他說，「20%的情況極為反常，表明相關領域的壓力已經突破了自我修復能力，不僅難以
期待隨著經濟復甦自動好轉，反而會形成局部領域的惡性循環」。因此政府必須及時介入
，推出專項治理措施。
他分析，中國目前面臨3大問題，首先是經濟修復不充分、總需求相對不足的問題明顯。
其次是總體經濟回暖，但民眾就業與收入改善的傳導存在滯後阻礙，就業與收入創造的效
應下滑。三是總體經濟回暖向企業改善的傳導存在阻礙，利潤創造效應下降，不同產業與
企業的績效惡化存在擴大趨勢。
他表示，在經營主體績效惡化和土地市場低迷的背景下，公共財政收入與政府基金收入不
如預期，導致地方政府和融資平台債務運轉出現困難，政府總支出增速低於預期目標。
劉曉光對相關問題提出一系列建議，包括適度調經濟增長目標並追加相應的政策措施、更
加積極的財政與貨幣政策等。他也敦促當局「制定對中產階級的消費啟動戰略，特別是消
費升級的促進戰略」。
他建議在2035年前每年發行1.5兆（6.45兆台幣）1年期數位人民幣，按照每人1000元（
4300元台幣）標準全面發放，「以保民生、促消費、穩增長」，他說，該政策直達家庭部
門，不存在中間環節，可確保及時高效發放到位。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4346414
6.備註:
大QE大撒幣時代
拿未來的錢給現在的自己花
反正都會花掉 早花早享受 不為過吧