備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
聯合報／ 編譯羅方妤／即時報導
3.完整新聞標題:
CNN誤把台北101跨年畫面誤植曼谷 網譏台灣泰國分不清
4.完整新聞內文:
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/01/01/realtime/19805221.jpg
CNN播報台北101跨年煙火，標題卻誤植成「泰國首都喜迎2023年」。圖取自推特
社交媒體推特（Twitter）瘋傳，美國有線電視新聞網（CNN）1日報導跨年煙火時，至少
三度將台灣和泰國混淆。
CNN在1日凌晨1時3分播放台北101大樓施放跨年煙火時，畫面下方標題竟顯示「泰國首都
喜迎2023年」（Thailand's Capital Welcomes 2023）。
幾分鐘後，CNN畫面下方標題打出「曼谷慶祝2023年」，但影像卻是台北的煙火。接著在1
日凌晨3點半左右，CNN播放曼谷跨年煙火畫面，但畫面右上方標明的施放煙火地點卻誤植
成「台灣曼谷」。
CNN誤植字幕截圖迅速在網路瘋傳，許多推特網友留言諷刺CNN將台灣和泰國混淆，一名網
友表示：「真驚人，看過許多把台灣和泰國搞混的狀況，但『台灣曼谷』還是第一次看到
。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6809/6880125
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)