※ 引述 《jack8587 (Lebron James)》 之銘言：
: 　
: https://reurl.cc/g2klGL
: 　
: 原文實在又臭又長，想看完整文章的請自行點連結，以下節錄部份內容。
以下翻譯
: 只有翁達瑞才知道誰是翁達瑞
: 　
: 翁達瑞/ 美國大學教授
: 　
: 事實上，除了我本人，沒有任何人可證實或否認翁達瑞就是陳時奮。針對外界的種種猜測
，
: 我的立場沒有改變
我是誰我說了算。
: 　
: 「如果翁達瑞不是陳時奮，我沒必要否認；如果翁達瑞是陳時奮，我也不會承認。」
我不否認翁不是陳
我不承認翁是陳
(一樣的意思講了兩次)
: 若本案可進入審判，洩漏翁達瑞身份的媒體必須面對法庭詰問。屆時，我會知道那家媒體
罔
: 顧言論自由，違反承諾向檢方透露筆名作的真實身份。
媒體透露我的真實身份就是罔顧言論自由
: 即便最後證實翁達瑞就是陳時奮，這也不算醜聞，反而是一段佳話，就像大家獲知金曲小
姐
: 就是洪小喬三毛就是陳懋平、余天就是余清源、或苦苓就是王裕仁一樣。
知道我是誰也很好，就像知道鋼鐵人就是東尼史塔克一樣。
: 若陳時奮真是翁達瑞的本尊，他拋棄知名學者的光環，以一般網民的身份發表政治評論，
放
: 下學者身段與讀者對話辯論。這種不靠「學術權威」壓人的胸襟也屬少見。
身為保時捷的車主，還能跟你各位勁戰仔聊車，這胸襟也屬少見。
　
內文用了很多贅詞，害我思考的不是他內容的意義，而是到底想表達什麼...