Re: [問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?

作者: ShinMuSou (無雙)   2022-04-08 00:12:49
※ 引述《onesweetday (onesweetday)》之銘言:
: 如題
: 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西
: 坐下來說桌子很「驚人」
: 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎?
: 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???
: 他以為很髒的台語是「胎歌」還有「拉薩」
: 第一次聽到「驚人」的用法
: 難道「驚人」只有南部在用嗎?
: 有八卦嗎?
可點連結聽發音以及解釋
「驚人」字面意義是很嚇人,此時「人」念輕音;
https://reurl.cc/NpVkok
如果要有「骯髒」的意思,則「人」要念成第五調。
https://reurl.cc/rQMmj4

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com