[新聞] 挺烏克蘭!澤倫斯基演說動人 歐洲議會將

作者: jeff52 (Jeff)   2022-03-02 08:45:47
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
編譯楊芙宜/台北報導
3.完整新聞標題:
挺烏克蘭!澤倫斯基演說動人 歐洲議會將宣告俄國「流氓國家」
4.完整新聞內文:
《路透》報導,烏克蘭總統澤倫斯基週二(1日)在歐洲議會發表視訊演說感動人心,他
向歐盟喊話,請「務必證明你們和我們(烏克蘭人民)站在一起」,證明歐洲人不會丟下
烏國人,一起抵抗俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭,「生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗」。歐
洲議會文件草案顯示,稍晚將會正式宣告俄羅斯為「流氓國家」,並呼籲歐盟對俄國加碼
制裁,與烏克蘭站在一起。
澤倫斯基以烏克蘭語在歐洲議會緊急會議上發表視訊演說,現場口譯含淚翻成英語,氣氛
令人動容。澤倫斯基週一簽署文件,正式要求加入歐盟。
澤倫斯基說,「我們為了成為平等的歐洲成員而奮戰」,請「務必證明你們與我們在一起
,證明你們不會丟下我們,證明你們確實是歐洲人,而生命將戰勝死亡,光明將戰勝黑暗
」。
澤倫斯基說:「歐盟有我們會變得更加強大,沒有你們,烏克蘭會很孤獨」。但烏克蘭政
府可能很清楚,加入歐盟會是一個漫長艱難的過程。就在澤倫斯基演說當下,俄羅斯武裝
部隊正進逼烏克蘭首都基輔。歐盟8個中東歐國家總統週一發表公開信,呼籲立即給予烏
克蘭歐盟成員國候選地位,並啟動正式談判。
聆聽澤倫斯基視訊演說的許多歐盟議員身穿帶有烏克蘭國旗、寫著「支持烏克蘭」(#sta
ndwithUkraine)字樣的T恤,有些議員則身披藍黃色圍巾或緞帶,紛紛起立為澤倫斯基熱
烈鼓掌。
根據歐洲議會一項決議草案和主要黨派支持的修正案,歐洲議會議員將要求歐盟擴大對俄
制裁範圍,旨在戰略上削弱俄羅斯經濟和工業基礎,尤其是軍事工業複合體。
根據決議草案,歐洲議會議員將宣布,俄羅斯侵略烏克蘭的行徑「讓俄羅斯實質成為流氓
國家」,俄羅斯總統普廷「令人回想起20世紀獨裁者的最可怕聲明」,並將以「英雄」來
形容澤倫斯基。這份決議將不具拘束力。
歐洲議會議長梅特索拉(Roberta Metsola)在歐盟與烏克蘭旗幟前表示,「歐洲的訊息
很清楚,當人們為了我們的價值上街作戰,面對普廷的戰爭機器,我們不會視若無睹」。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
https://s.yam.com/bruHQ
6.備註:
你嘲笑他是沒料的喜劇演員也罷,但是有一個會講話的總統在關鍵時刻似乎滿重要的。台
灣能夠稱得上是演說家的人物,也許阿扁可以算是其中一位。韓國瑜呢?也許是,但他可
能沒有澤倫斯基那樣的勇氣。我看現在綠營裡面有這種說服力的,也許賴清德勉強算是其
中一個吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com