因為台語 閩南語的底層
是百越的語言 不是漢語
百越語言的特色 跟東南亞語系很像的點在於
形容詞擺在名詞後面
因此 跟北方漢語 客擺在人前面修飾不同
人 後來 加上 客 來修飾
台語還有很多這種例子
像男生 女生 查鋪 查姆
也是 查代表人 後面的查跟姆分表男跟女
有時候覺得福建人也挺可憐的
明明血統跟語言底層 百越的佔比比較高
但卻一直心中都有個河南 陝西的 祖籍
※ 引述《ffreakk ()》之銘言：
: 台語有些詞位置跟國語相反
: 像是颱風變成風颱
: 台語的客人是客家人
: 人客才是客人
: 為什麼 有卦嗎