1.媒體來源:蘋果新聞網
2.記者署名:陳培煌、曾盈瑜
3.完整新聞標題:德國豪雨釀洪災數十人失縱　蔡英文向罹難家屬表達哀悼
4.完整新聞內文:
德國萊茵法爾茲邦（Rheinland-Pfalz）從當地時間14日夜間驟降暴雨，造成當地嚴重災
損及人員傷亡，目前已知有數十人失蹤，相關搶救工作仍持續進行中。總統府發言人張惇
涵今（16日）表示，總統蔡英文代表我國政府與人民，向德國政府與人民表達誠摯慰問及
關懷，並向不幸罹難的民眾及家屬表達哀悼之意。
張惇涵表示，外交部長吳釗燮及我國駐德代表謝志偉，已於第一時間向德國政府表達慰問
關懷。蔡英文並指示外交部與我駐德國代表處，持續關注災情及後續搜救進度，務必掌握
我國僑民安全無虞，並提供必要協助。
張惇涵表示，台灣與德國共享民主、自由普世價值，雙方人民友誼深厚，相信德國此次遭
遇天災而造成傷亡損失，台灣人民也同感關心不捨。我國將持續關心當地災情與後續重建
工作狀況，以及我方可提供協助之處。
外交部表示，吳釗燮第一時間瞭解德國遭受暴雨襲擊情形及當地生命與財產損失，並立即
電話聯繫德國駐台代表王子陶（Thomas Prinz），代表台灣政府及人民向德國政府及人民
表達誠摯關懷與慰問。
外交部指出，我駐德國代表謝志偉並同步向德國外交部表達慰問。外交部也指示駐法蘭克
福辦事處向萊法邦政府表達來自台灣的關心，並設法聯繫相關單位、當地警政機關與醫院
，瞭解目前有無我國人受困或傷亡情形。
根據外館掌握資訊，透過與僑胞及留學生建立的急難聯繫網絡，獲報目前我僑胞、留學生
等人身平安，外館將繼續與當地消防警政機關保持聯繫。
外交部表示，台灣與德國有自由民主共享價值，雙方人民友誼歷久彌堅；對於本次豪雨造
成當地嚴重的傷亡損失，台灣感同身受，將與德國休戚與共，持續關心暸解當地災情、後
續重建工作進展，以及我方可提供協助地方。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/politics/20210716/5MT4VDQMA5HIVGVYKGGUCU3FWY/
6.備註: