Re: [問卦] 中日韓 的文化輸出誰比較強?

作者: ntuwalker (煩死人的科長)   2021-06-09 06:00:10
這三國相比的話,整體絕對是中國最高,文化軟實力跟硬實力是分不開的
中國目前是亞洲第一大留學目的地國(很明顯對中文、中國科技或制度有興趣的外國人,

於日韓),以及第一大旅遊目的地國
中文的流通程度也高於日韓,整個東南亞主流大國中,使用中文溝通的華裔或東南亞原住
民,不在少數,日韓語幾本上只在該國國內流通(華裔掌握東南亞經濟大權,是將近千年
以來的歷史傳統了,日本只有二戰過後短短幾十年,根本不能比)
中國還掌握了東歐、非洲、拉美等一堆國家的網路基建商機,未來會更有力量把中國文化
全方位行銷到這些白人、黑人國家
單論影視音樂的話,韓國遙遙領先,中國緊追在後,日本明顯落後很多
韓劇不用講,連最哈日的台灣現在都是韓劇最熱門,中劇在女性族群的話題熱度大概第二
,日劇現在很難有風靡全台的作品
Netflix上面也是韓中兩國霸榜亞洲劇部份
電影的話,韓國都拿下奧斯卡最佳影片了
中國靠人民幣真香,Hollywood都會自我審查
另外中國文化或華裔相關的影片或導演,則有20年前的臥虎藏龍與李安,加上今年拿了首
獎但是被黨賭爛的趙婷
日本在21世紀後的奧斯卡,基本沒戲
樂團的話,中日兩國都普普,沒什麼特別能讓歐美驚艷的,韓國則一枝獨秀
而且厲害的是韓國是真材實料靠男團去征服一堆高加索妹妹,不是單單靠韓國女人賣弄Ye
llow Fever題材,去吸引白種豬哥
BTS的IG上面,一堆高加索妹妹在follow。最近又跟麥當勞合作,推出BTS紀念款套餐
,潮到不行
https://youtu.be/OJ12GwU2KRU
到YT上用關鍵字搜尋,一堆高加索妹、尼哥妹,甚至穆斯林妹油土伯在幫推業配的
https://youtu.be/Q7D0LenrO5E
https://youtu.be/IILDHFLvn20
最後講一下動畫
台灣25~50歲這一個世代的中青年鄉民,大概會以為日本動漫海放其他兩國,但這個現象

存在於這個世代
去觀察一下2010年之後出生的世代,情況可能很不一樣
YouTube上面現在最紅的幼兒動畫頻道之一,碰碰狐,來自韓國,連洗腦神曲主角Baby Sh
ark也
是他們的
目前Pink Fong的YT英文官方頻道有將近5000萬個追蹤者
https://www.youtube.com/c/pinkfong
另一個韓國動畫,公交車太友,Tayo Bus,其英文官方頻道有六百多萬個追蹤者
Robocar Poli(波利警車)有五百多萬個追蹤者
小企鵝Pororo則有兩百多萬個追蹤者
中國的幼兒動畫以寶寶巴士最有名,它的YT英文頻道有將近2500萬個追蹤
https://www.youtube.com/channel/UCpYye8D5fFMUPf9nSfgd4bA
這數字還略勝歐美當紅的佩佩豬一點點,佩佩豬的英文官頻有近2400萬個追蹤
https://www.youtube.com/c/peppapig
然後上次被3Q立委罵說是統戰手法的無敵鹿戰隊,Deer Squad,目前沒有自己的官頻,是
掛在Nick Jr這個頻道下面
該頻道有近2100萬個追蹤,是美國知名媒體Viacom CBS旗下頻道,跟MTV頻道同門,專門
做兒童節目的
中國動畫,已經有越來越多類似這種,打進美國主流頻道的節目了
反觀一下日本的幼兒動畫
台灣兒童耳熟能詳的巧虎,在美國完全沒人關注,我甚至不知道巧虎的英文是什麼。剛剛
才查到,其YT官頻只有日文名音譯,十幾萬個追蹤而已
https://www.youtube.com/channel/UC5flffL48dcmWolzXrPJA_A
鼎鼎大名的Hello Kitty的英文官頻,則只有不到22萬個追蹤者
(這真的讓我驚訝到,因為Hello Kitty在美國也有一定知名度了,麥當勞也多次跟Sanri
o合作,原本以為至少該有百萬等級)
https://youtube.com/c/HelloKittyFriends
最難以置信的大概是哆啦A夢的英文官頻,只有四百多個追蹤........
https://youtube.com/channel/UCN-Zfm0enNqTGt58YKXaR4A
有些哆啦A夢的影片掛在其他卡通類Youtuber下面,但至多只有幾萬個追蹤
說真的,對從小是小叮噹迷的我而言,有點心酸
連美國自己老牌的卡通明星Snoopy,都只有25萬個追蹤者...
https://www.youtube.com/user/Snoopy
如此,會認為日本動漫海放中韓的,可能要想想是否其實是自己已經慢慢老了。畢竟現年
5~10歲這批歐美小孩,可不認得海賊王、蠟筆小新、櫻木花道還是柯南......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com