1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Linkin park 為什麼中文翻譯是聯合公園？

作者: st9760916 (st9760916)   2021-03-11 00:51:16
如題
肥宅的同學說他以前很喜歡一個樂團
叫linkin park
肥宅剛剛查了一下
中文的翻譯叫聯合公園
肥宅英文不好
找不到linkin這個字怎麼翻比較好
有沒有八卦？
作者: daniel1344 (人生百態)   2021-03-11 00:52:00
林肯怕
作者: ymx3xc (U文多多)   2021-03-11 00:52:00
linkin'
作者: RedLotus   2021-03-11 00:52:00
林肯
作者: Anderson0819 (炸醬牛肉烏龍麵)   2021-03-11 00:52:00
連結
作者: henryhao (LLH)   2021-03-11 00:52:00
林肯怕，我知道你在想什麼
作者: leamaSTC (LeamaS)   2021-03-11 00:52:00
林檎公園
作者: leopam (雷歐帕姆)   2021-03-11 00:53:00
領英公園
作者: dageegee (偽娘庭杰)   2021-03-11 00:53:00
林肯公園吧
作者: mig (X_X)   2021-03-11 00:53:00
林肯公園
作者: gginin007 (小火鍋)   2021-03-11 00:53:00
林肯怕
作者: doro0202 (Doro)   2021-03-11 00:54:00
不然要叫龍眼公園ㄇ?
作者: Drainhide (達叔)   2021-03-11 00:54:00
輪圈公園啊
作者: takamiku   2021-03-11 00:54:00
下一篇 backstreet boys 新好男孩
作者: alienjj (alienjj)   2021-03-11 00:55:00
輪框公園
作者: D600dust (一世六百塵)   2021-03-11 00:55:00
領音
作者: OPPAISuki (OPPAISuki)   2021-03-11 00:55:00
冷氣豬肉
作者: cwh0105 (闡釋者)   2021-03-11 00:56:00
林克穎公園
作者: jason851124 (月光)   2021-03-11 00:56:00
林肯怕啦
作者: gn01914120 (Wow)   2021-03-11 00:57:00
轟 轟 蔣智賢
作者: qd6590 (說好吃)   2021-03-11 00:58:00
林肯怕
作者: mjj90138 (蔡包)   2021-03-11 00:58:00
Cattle Decapitation屌打
作者: CorkiN (柯基)   2021-03-11 00:59:00
林肯怕！C4
作者: leftless (兩個月倒一次垃圾)   2021-03-11 00:59:00
領英停車
作者: mouz (曼聯精神)   2021-03-11 01:02:00
甲殼蟲樂隊表示：
作者: shiyo729 (Viva la Shiyo)   2021-03-11 01:05:00
這叫先見之明 叫林肯在現在會被SJW嗆
作者: scmdwyam (雪乃我的救贖)   2021-03-11 01:13:00
前幾天才有人問過
作者: fakm (法肯)   2021-03-11 01:17:00
下一篇 小姐嘎嘎為什麼要翻成女神卡卡
作者: s9623452 (Heartbroken)   2021-03-11 01:27:00
不是翻輪框壞掉嗎？
作者: jared221 (鵝鵝戲綠波)   2021-03-11 01:29:00
哇~林肯怕
作者: csb14850 (Wallace)   2021-03-11 01:29:00
陪你昂首直到世界盡頭
作者: kkk1234 (Marylin4life)   2021-03-11 01:32:00
下一篇 一世代
作者: foolishfly (furry台南小蜘蛛)   2021-03-11 01:39:00
下一篇 green day 年輕歲月
作者: NgJovi (Solo NG MyFriend)   2021-03-11 01:42:00
輪框公園
作者: Marcushung (Marcus666)   2021-03-11 01:48:00
C4！林肯怕
作者: radiotofu (電台豆腐)   2021-03-11 02:06:00
下一篇超脫樂團
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹)   2021-03-11 02:10:00
林肯怕
繼續閱讀
Re: [問卦] 愛莉莎莎扮JK不違和Qorqios[問卦] 運動比賽都男女分開比沒人說不公平？archie403[問卦] 311日本地震十年前的你在幹嘛?ben780413Re: [新聞] 江宏傑被爆拿岳母當人質威脅福原愛 華研9點回應駁斥cosmite[問卦] 為啥中南部跟公婆住的很多啊？soulboy330[問卦] 大家睡覺會聽歌嗎wang1b[問卦] 護國神山台積電484要地動山搖了THINKTAIWAN[問卦] 有沒有台灣警車最爛的八卦unknown[問卦] 有空氣充滿寧靜的地方嗎？extremevsRe: [新聞] 俄羅斯駐陸大使：沒去過「台灣省」未來願ggyang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com