PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新聞] 世界母語日搶救母語 議員:應用羅馬拼音
作者:
hamasakiayu
(ayumi)
2021-02-22 10:39:21
其實用羅馬字或者所謂英文字母拼音也沒差啊
完全可以直接無縫對照
國際音標發展這麼多年了
你不爽用漢語拼音
台灣自己也有推過國音二式與妥威瑪
但我比較質疑的一點是
一樣的符號注音
但在不同語言發音不同
會不會反而更讓學生疑惑?
譬如國音二式ㄅ記作b
但在台語之中有清音濁音之別
不送氣塞音清音記作p,濁音記作b
一樣的b,就要記兩種發音方式
感覺有點疑惑
要不這樣好了
我個人建議使用ipa(國際音標)
每個語言學者,不論國籍都一定會這套音標
感覺更國際化點
否則
現在我幾個老外朋友學中文都先學漢語拼音
中國與新加坡都以此為基礎教育內容
而台灣的華文系所基本上也都會學這套
差不多華語市場的拼音都已經被這套獨佔
你放棄ㄅㄆㄇ的標音方式
自己搞國音二式與妥威瑪
甚至新創一套
哪有甚麼競爭力可言?
不如直接在台灣推廣漢語拼音替代注音符號
打不贏就加入不是更省心,更國際化?
作者:
DustToDust
(抱著她想著妳 )
2021-02-22 10:43:00
我建議直接學英文就好
作者: OneShadow
2021-02-22 10:51:00
台羅不就按照IPA改的?華語的話早期傳教士用的拼音也分清濁,反而漢語拼音才是異類
作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲)
2021-02-22 10:52:00
我們都用心電感應了你還在學文字?
作者: fatz (Fugu在哪裡)
2021-02-22 11:01:00
學可以跟全球大多數人做生意的語言就好
作者:
mecca
(咩卡)
2021-02-22 11:01:00
反正因不同用久了就變另一套新的了 現在的國語發音還不是中國語言北京腔
作者:
bg00004
(絕緣體)
2021-02-22 11:46:00
葉宜津沒推成的~現在換一個人推..這群人阿有夠噁
繼續閱讀
Re: [新聞] 民進黨擬再修法 提高罷免門檻
loser1
[問卦] 煉銅癖的人是何時有自覺自己是煉銅癖呢?
RRADA
[新聞] 林為洲拋反共 黨中央冷處理
starken
[問卦] 有沒有pchome個人賣場的八卦?
dophon
[新聞] 狗狗「胖之呼吸」怎減肥? 快看全集中6
kinki999
Re: [問卦] qn已經生三個了??
td821211
[問卦] 疫情多久結束?
cytotoxic
Re: [新聞] 柯文哲一日北高編72萬預算引質疑 市府:
tml7415
Re: [新聞] 最爛疫苗!德醫護接種AZ後燒到40度 專家
jerrylin
Re: [新聞] 柯文哲一日北高編72萬預算引質疑 市府:
hk410050
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com