1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
編譯-管淑平
3.完整新聞標題:
馬來西亞網站因讀者留言遭定罪重罰 被批新聞自由再惡化
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/8PoSZIM.jpg
「當今大馬」總編輯顏重慶19日聆判後離開法院。（路透）
2021/02/19 22:47
〔編譯管淑平／綜合報導〕馬來西亞人氣新聞網站「當今大馬」（Malaysiakini），因讀
者留言被指為抹黑司法系統，站方19日遭法院判處藐視司法，罰款50萬令吉（12萬美元，
約340萬台幣），引發外界關注馬來西亞新聞自由進一步惡化。
此案涉及去年6月當今大馬網站一篇有關該國司法的新聞報導，5名讀者留言批評司法系統
，司法部指稱相關留言有損民眾對法院信心，站方卻未善盡管控之責，控告該站和總編輯
顏重慶（Steven Gan）藐視司法。
審理此案的布城聯邦法庭7名法官，19日以6比1判決該站藐視司法罪名成立，重罰50萬令
吉，此金額是檢方請求的20萬令吉的2.5倍。
顏重慶雖然獲判罪名不成立，但是在宣判後，批評法庭的判決「無理」，重罰意在「不只
要封我們的嘴，也要讓我們倒閉」，「此案將對討論公益議題造成龐大的寒蟬效應」。該
站在近午判決出爐後，立刻在網路上募款，4小時就募得繳交罰款所需的50萬令吉。
「當今大馬」於1999年成立，在主流媒體多半親政府的馬來西亞，是少見獨立於執政當局
之外的媒體，因常披露政治菁英貪腐而出名，但也因此經常受到警方突擊、控告等。
此案受到美國、加拿大和英國的外交人員關注，美國駐吉隆坡大使館說，擔心這項判決「
將對馬來西亞新聞自由帶來的影響」。人權觀察組織亞洲區副主任羅伯森（Phil Roberts
on）批評，此判決「是明目張膽違反言論自由和新聞自由，應該被廢除」；國際特赦組織
馬來西亞分會也稱，這是「這個國家言論自由一大退步」。
法官的判決指出，言論自由必須「在法律允許範圍內」，此案涉及的留言牽涉到「未經證
實且不真實的貪腐指控」，「理當受到斥責」，而站方本可過濾留言，避免刊出那些藐視
司法的言論。當今大馬認為，站方對讀者留言不負有法律責任，而且也在接獲警方通知後
立即刪除那些留言，但是這些主張未獲法官接受。
https://i.imgur.com/zzeyks2.jpg
馬來西亞網路媒體「當今大馬」頁面。（路透）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/mqD94M
6.備註: