Re: [新聞]雞排妹不告翁立友!律師發函「只是想要一個

作者: playboy007gy (金牌)   2021-02-05 20:35:29
沖矢大這次發揮不若以往犀利~我也來獻醜翻譯翻譯
雖然沒證據就指控但我沒有錯
就算我有錯也是你先做錯
如果你先道歉 那我還是可以考慮原諒你
人家4女森快給我道歉
※ 引述《ApAzusa126 (沖矢昴)》之銘言:
: ※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言:
: 你好,是我,我沖矢昴啦
: 翻譯也是我的專長之一
: : 雞排妹不告翁立友!律師發函「只是想要一個道歉」
: : 2021-02-05 19:34聯合報 記者李姿瑩/台北即時報導
: : 雞排妹鄭家純今天到翁立友記者會對質未果,她稍早請律師代為發函,詳細說明自己的動
: : 機與立場,也再次重申不會對翁立友提告,而她最終要的,其實只是一個道歉。
: : 【雞排妹律師文全文如下】
: : 針對今日翁立友先生舉辦記者說明會一事,為定紛止爭、消除猜疑,鄭家純小姐委託
: : 本人,向社會大眾說明如下:
: : 1.鄭小姐之初心,是希望透過捐出案發當時的全部收益,來抗議當日遇到的困境,也
: : 想藉此呼籲大家重視「尊重」一詞,僅此而已。在後續發生了這麼多預料之外的演變後,
: : 鄭小姐今日到場,是為了尋求一個直接對話的機會。不想繼續被外界干擾、不想再被誰挑
: : 撥離間,只想勇敢的面對自己遇到的性騷擾事件,動機相當單純。
: 不是,人家前幾天發公告信,你說跟你沒關係
: 今天人家開記者會,就拒絕妳妳還要硬闖
: 不給妳闖還不尊重,有妳這麼霸道的喔,妳有尊重那是人家租的場子開的記者會是不是?
: 更何況,妳說捐出案發當時的全部收益,問題這些錢也不是翁立友給妳的
: 你是不是忘記最一開始妳是跟老闆起爭議?
: 你最一開始起的爭議根本是乾翁屁事欸
: : 2.所謂性騷擾,只要有單方面的不舒服,即可成立,任何人都不應該為了「舉證困難
: : 」的理由而選擇忍氣吞聲或隱忍。在本次事件中,鄭小姐獨立的、主觀的性別寧靜遭到破
: : 壞,這就是毫無疑問「性騷擾」,沒有任何人具有評價對錯的資格,更沒有任何人有權利
: : 對被害人下指導棋。
: 妳前面講的某種程度對,我也沒要妳隱忍啊,誰要妳被摸就要吞下去了
: 問題是妳要證明妳被摸啊大姊
: 妳就出來一直咬翁立友有摸,翁立友說沒有,妳就在那邊講說不然妳要自殺人家才會信是
: 不是
: 啊不是啊,相信妳跟相信翁立友兩件事不可能並存啊
: 妳要所有人都相信妳,憑什麼大家不能相信翁立友,沒道理欸
: 重點是現在是沒有人相信妳嗎,也不是欸
: : 3.至於鄭小姐不提出告訴的原因,是因為我們相信這起事件可以是臺灣社會一個反思
: : 的機會,而不單單是一宗犯罪行為。翁立友先生雖然真心的認為自己從未有傷害女性的動
: : 作,但那些橋段、那些肢體接觸、那些理所當然的調侃,都會在某一天某一刻再次傷害另
: : 一個人。「社會」說可以,不代表「你面對的那個人」就一定可以,尊重每一個個體差異
: : ,才是真正的尊重。
: : 4.所以,鄭小姐要的是一個道歉、一個示範,而不是更多社會資源的耗費,我們將不
: : 會對翁立友先生提出性騷擾告訴,但在追求改革「貶低性秀場文化」、「毫無根據的社交
: : 觸摸」上,相信鄭小姐不論受到多大的中傷,也不會停下腳步,因為這終究是一件值得做
: : 的事情。
: 這段權當我以小人之心度君子之腹啦,啊我就小人啊
: 雞排妹要翁道歉→換句話說要翁承認他有性騷擾
: 雞排妹不提告→換句話說他不想上法庭面對舉證
: 任何一個正常人啦,退一百步說,翁有摸好了
: 對翁最具傷害力的是那個判決本身的效果
: 還是因為性騷擾這個行為導致的其他損失
: 一定是後者啊
: 所以翁承認自己有性騷擾,他的損失依然就是超爆幹大啊,因為就算上法庭證明翁有性騷
: 擾的行為
: 最大的損失也是這些啊
: 所以承認道歉根本是在搞笑,妳要翁承認道歉,簡單啊,妳提告,法院證明翁有做,妳信
: 不信他一定承認道歉?
: 我就小人啊,我就覺得妳要翁承認道歉就是妳不想面對舉證責任而已啊
: : 5.最後,我們相當遺憾翁立友先生於記者會最後仍以「被害人」自稱,這對於真正的
: : 受騷擾者而言,是結結實實的二度傷害,是更嚴重的惡意。鄭小姐絕無憑空誣陷翁立友先
: : 生之動機,更不需要為了「感到被冒犯」而道歉。沒有人願意成為被害人,都只是不情願
: : 的深陷其中而已,期許我們的明天,都能更好。
: 二度你個鬼傷害,如果今天雞排妹就是亂講的,翁大概也是想說自己就被陷害的
: 那說翁是被害人就剛好而已
: 啊不然我們這樣說
: 如果翁立友就真的沒摸,雞排妹一直說她自己是翁立友性騷事件的受害者,是不是對翁立
: 友的二度傷害?
: 也是啊
: 你不情願深陷其中,你覺得翁立友就想是不是
: 要是真的是被你唬爛的,翁立友才最可憐吧
: : https://stars.udn.com/star/story/10091/5235190
: : 現在誰贏了
: 不用講什麼沙豬小人啦
: 1.我就小人啊
: 2.所以雞排妹是拿了什麼新的證據可以證明翁真的有摸是不是啦
: 沒有證據就你在那邊指控,我信誰都有道理吧,還沙豬咧,這標籤貼得又快又爽
: 可惜不準啦
: 大概是這樣
作者: junibookye (兵車行)   2021-02-05 20:38:00
女生無敵
作者: GEoilo (我不想~~)   2021-02-05 20:40:00
開戰場?白色恐怖的受害者誰有證據?要不去笑活著沒死就好?
作者: playboy007gy (金牌)   2021-02-05 20:41:00
誰可以幫忙翻譯瞎扯白色恐怖的是甚麼意思 @@?
作者: polestar0505 (notmolester)   2021-02-05 20:46:00
扯白色恐怖的要不要先講講綠色恐怖現在進行式啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com