1.媒體來源:
日本經濟新聞
2.記者署名:
木原雄士
3.完整新聞標題:
日經預測調查:2021中國經濟增長8.2%
4.完整新聞內文:
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）和日經QUICK新聞匯總的中國經濟學家調查顯示，
中國2021年的實際國內生産總值（GDP）增長率預期平均值為8.2％。預計將實現10年來的
高增長。雖然經濟復甦範圍擴大，但企業債務違約將構成經濟下行風險。
中國雖在新冠疫情蔓延的1～3月轉為同比負增長，但卻先於其他國家控制住疫情並
轉為復甦。10～12月的增長率預期為5.9％，預計比7～9月（4.9％）有所加速。根據預測
，2020年全年增速將達到2.1％，是主要國家中唯一實現正增長的國家。
2021年增長率預期範圍為6.5～9.5％。在35名經濟學家中，26人的預測超過8％。預
測增長9％的野村控股的陸挺指出，作為基礎的2020年數值較低，中國經濟將繼續從新冠
大流行中復甦。預測增長8.4％的巴克萊銀行經濟學家常健列舉的原因是，出口和生産保
持堅挺，製造業投資、服務與消費復甦。
https://zh.cn.nikkei.com/images/2020/12/1229/1229-01-1-REUTERS-L.jpg
12月的中國武漢街頭（Reuters）
以政策為主導的色彩變淡。瑞士寶盛銀行（Julius Baer）的Sophie Altermatt預測：
「拉動經濟增長的火車頭將由公共投資轉為消費和民間投資」。裕利安宜的黃黎洋表示，
由於失業率下降和收入增長，2021年復甦領域將會擴大到消費和服務。
ING銀行的彭藹嬈（Iris Pang）對指出如果繼續限制出境，中國消費者將會在中國
本土花錢。但也有保守觀點認為，全球經濟復甦需要一定時間，因新冠疫情而惡化的中國
就業形勢也沒有完全恢復（光大新鴻基的陳政生）。
瑞穗銀行的細川美穗子指出，「疫苗普及以及經濟從新冠疫情中復甦仍存在很多不
確定因素，美國拜登新政府的對華政策也是未知數」。還有觀點認為疫情反彈會對經濟復
甦造成一定障礙（三菱UFJ銀行的范小晨）。
此次調查為經濟學家提供了多個選項，並向其詢問了中國經濟的下行風險，選擇企
業債務問題的受訪者最多。目前，中國國有半導體企業紫光集團等企業的債務違約事件接
連發生。東亞銀行的鄧世安指出，借款難度加大的企業有可能會裁員或者退出市場，勞動
市場的惡化將導致消費和經濟增長乏力。
穆迪分析（Moody’s Analytics）的徐嘯純則指出政府救濟國有企業的思路行不通，認
為這可能會導致中國資産價格受到全面重新評估。牛津經濟研究院的胡東安表示，房地産
開發企業在本土以外的海外市場上融得了鉅額資金，面臨外國投資者出售公司債的風險。
圍繞債務問題，有觀點擔心會波及到實際情況不明朗的地方政府旗下「融資平臺」
。法興銀行的林凱祺指出，此前沒有融資平臺違約的先例，但考慮到最近國有企業的情況
，這方面的可能性無法排除。招商證券的謝亞軒認為，疫情導致融資平臺的收入受到下行
壓力。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）木原雄士 香港
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://zh.cn.nikkei.com/china/ceconomy/43284-2020-12-29-09-20-54.html?start=0