1.媒體來源:日本經濟新聞
2.記者署名:村松洋兵
3.完整新聞標題:
タイ首都で再び大規模反政府デモ、王宮近く緊張高まる
4.完整新聞內文:
泰國首都曼谷19日，發生了大規模的反政府示威遊行。此集會預計從19日在王宮的
附近展開，並徹夜舉行至20日的早上為止。遊行的主辦團體要求與軍政府派合流的
帕拉育·占奧差政權下台，以及再一次地要求擁有絕對權威的王室進行改革，緊張
情勢一觸即發。
此集會由泰國國立法政大學的學生團體主辦，並在王宮附近的校區和王宮前廣場舉
行。與現政權對立的塔克辛·欽那瓦前首相派的支持者們也參加了這次的遊行。主
辦團體估計，參加人數將會是2014年帕拉育·占奧差主導的軍事政變以來最多的
50000人。另一方面，泰國治安當局預估遊行的參加人數不滿20000人。
遊行參加者批評帕拉育·占奧差在2019年轉向文官政府統治的選舉結束後，仍然繼
續在首相的位子上進行威權統治。並要求改正在議會解散與軍政府主導下訂定的憲
法。一部分的參加者主張縮小王室的政治參與。泰國有著對王室不敬罪、討論理想
的王室的狀態被視為禁忌。
泰國法政大學的學生團體8月開始利用大規模的集會來要求改革王室，帕拉育則表示
法政大學的學生團體已跨越了界限。該學生團體想趁著此次的遊行向政府提出王室
的改革請願書。
法政大學與王宮前廣場，在1970年代曾經發生參加反政府示威遊行的學生遭到治安
當局行使武力而造成傷亡的事件，故被視為是民主化運動象徵的場所。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO64091120Z10C20A9000000/
6.備註:
若有翻譯錯誤的地方，還請各位前輩們不吝指教。