※ 引述《dan1994112 (基隆吳彥祖)》之銘言：
: 就是齁
: 只要文章有出現中國用語啊
: 下面就會冒出支語警察噓那個詞
: 可是如果真的那麼討厭中國用語
: 不是應該連聽都沒聽過嗎
: 怎麼會有辦法都知道哪些用語還能糾正人
: 有卦嗎？
答案就是沒辦法知道。
比如本版經常當作 台灣非支語詞匯「水準」、「品質」
實際上，到現在為止也是中國人常用詞。水準、水平，品質、質量都是中國混用的常用詞。
支語警察非得分的很細。
但另外一個肯定是北京土語的、1949之后來台的支語詞匯「梗」，你台灣的支語警察卻不
在意，而且好像沒意識到這是完全的支語詞。
北京土語「轘」，笑話、段子、有趣的意思。
到了天津，同發音，寫作「哏」。天津網上別稱「哏兒都」，就是天津人說有意思就是「
真哏兒」。
而轘隨著北京人、京劇人到了台灣，台灣人發北京音不標準，才慢慢從「轘」到「梗」。