[問卦] 木蘭飛彈為什麼不叫木瓜飛彈 ME13 PTT批踢踢實業坊

作者: ME13 (小鳥) 2020-09-11 16:42:49

安安下午安魯題
卡通無敵鐵金剛內的女機器人
可以從胸前發射2顆木蘭飛彈
忘了可不可連射
也想問為什麼取名叫木蘭號
有卦嗎

作者: bill403777 (squatting corner) 2020-09-11 16:43:00

那為什麼不叫水滴飛彈

作者: railman (大魯蛇) 2020-09-11 16:43:00

啊花木蘭啊

作者: botnet (天龍人) 2020-09-11 16:43:00

木蘭號阿

作者: ai2311 (assa) 2020-09-11 16:44:00

五樓肛門塞榴槤

作者: tkucuh (tku's cuh) 2020-09-11 16:44:00

木蘭號也是台灣翻的，人家本來叫アフロダイ

作者: Howard61313 (好餓) 2020-09-11 16:45:00

對不起，昨天煮泡麵把瓦斯用完了

作者: ah937609 (客兄) 2020-09-11 16:45:00

木肛

作者: espresso1 2020-09-11 16:46:00

在以前那個年代，誰敢取這種名稱啊

作者: serding (累緊地們) 2020-09-11 16:46:00

蜜瓜飛彈

作者: kawazakiz2 (輪蛇) 2020-09-11 16:47:00

漫畫版的鐵金剛還會噴血，有點恐怖

作者: jma306 (甲賀稻修伯) 2020-09-11 16:50:00

恬娃飛彈

作者: smalltwo (獎金獵人) 2020-09-11 17:01:00

因為那是木蘭號如果是木瓜飛彈的話..那機器人應該叫大白鯊

作者: apflake (笨鳥慢飛) 2020-09-11 17:04:00

以前國慶閱兵有一隊政戰學校的女兵被稱作木蘭,所以女的戰鬥機器人被取名木蘭號,女兵走木蘭步的頻率比正步快很多,當時非常有名

作者: lunanightcat (竹子) 2020-09-11 17:19:00

木蘭無長胸

作者: kkshit02 (克莉絲娜) 2020-09-11 17:21:00

你該問翻譯的人，維納斯A怎麼翻譯的…

繼續閱讀