※ 引述《darknote (黑暗筆記)》之銘言：
: 翁達瑞表示，他改的只是「明顯」的文法錯誤，還不包括用詞不當或語意不清，
: 他質疑「英文還停留在國中程度」的楊志良要不要說明一下，
說楊志良這篇作文是國中程度只表示他搞不清楚台灣國中生英文程度。
楊志良那篇公開信的英文程度絕對是台灣高中生水準，
指考英文作文20分大概可以拿到 14~16 分
有人可能會質疑：他不是密西根的博士？怎麼寫出這種東西？
但是他拿博士也是40年前的事情了
刁他英文實在很沒有意思
更重要的是，比起英文，我覺得他文章內容的問題才大：
<給美國衛生部長阿札爾的一封公開信> by 楊志良
孔夫子說，有朋自遠方來，不亦悅乎，因此歡迎您來台灣訪問，我先自我介紹，我曾任台
灣衛生署長（等同您的衛生部長）2009至2011年，在此並非要與你分享我的經驗，我要說
的是美國有全世界最好的醫學院及公共衛生學院，例如密西根大學公共衛生學院，我從那
裏得到公共衛生學博士（1989年），美國也擁有世界一流的傳染病管控機構，疾病管制署
（CDC），相關一流專家更不可數，但美國的新冠疫情卻是全球最糟糕，有最多的病人及
死亡。你們的川普總統直到最近還說戴口罩無用，選舉造勢也不要求支持者戴口罩（實際
上成千上萬支持者幾乎沒人戴口罩）。
最近川普又要學校開門，督促學生上學，這將造成更多年幼者成為無症狀感染者，將病毒
帶回家庭及社區，造成更多的病人及老亡。在2009-11年H1N1大流行時，台灣只要每班二
人確診，則關班；有二班關班，則關閉學校，大幅降低流感流行，而台灣卻因此是當年控
制流感成效最好的國家之一。
全球很多人都知道川普是個瘋子，所以如果我是你，就在台灣宣布辭職，給川普巨大壓力
，讓他能做對的及說對的話，如此不但能救很多美國人的性命及經濟，全球也將由此獲益
，包括台灣。
這整篇文章好像一首Rap的歌詞，想diss就diss，前後的邏輯流動不是很明確。
東扯西扯了半天，就只是想要講後面那一句：我要是你我早就自盡了(誤)
他如果喜歡讀論語，應該知道孔子講過：「群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！」