備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
朝日新聞
2.記者署名:
黒田陸離、土屋香乃子
3.完整新聞標題:
※ 中国から？日本各地に謎の種届く 農水省「植えないで」
中国來的？日本各地收到謎之種子 農水省「別亂種」
4.完整新聞內文:
「植物の種子のようなものが入った国際郵便が届いた」との相談が各地の消費生活セン
ターに寄せられている。中国から送られたとみられ、狙いは不明だ。農林水産省による
と、一部はネギの種とみられ、30日に「有害な病害虫が付着している可能性がある」と
して、植えずに相談するよう呼びかけを始めた。同様の事例は米国でも相次ぎ、米農務
省も注意を呼びかけている。
(日本)各地的消費者生活中心陸續出現了「收到了裝有像植物種子的東西的國際郵便」的
諮詢。這些郵便疑似是從中國發送，目的不明。農林水産省表示，其中有部份疑似蔥的種
子，並在昨天(30日)開始正式呼籲民眾不要種植，因其「可能有附著有害病虫」。由於在
美國也陸續發生同様事件，米農務省也呼籲民眾注意。
28日に国際郵便の白い封筒（縦約16センチ、横約12センチ）が自宅に届いた神奈川県
三浦市の男性（68）によると、中には透明の袋に種子のような物が100個ほど入ってい
た。「CHINA POST」と書かれた伝票も入っていたが、差し出人の名前はなく、英語で
「広東省深圳（しんせん）市」とだけ表記。中身は英語で「宝石」と記され、宛先欄に
は男性の住所、名前、携帯電話番号が正しく書かれていた。請求書などは入っていなか
った。
男性は「通販で間違えて頼んだものかもしれないと思って開いた。庭にまくことも考
えたが、『危ないかもしれない』と思い直して三浦市役所に連絡した」と話す。
根據居住在神奈川県三浦市の男性（68）表示，他於28日在自宅收到了以国際郵便寄送
的白色信封（長約16公分、寬約12公分），當中以透明袋子裝著的種子約有100粒。郵單
是「CHINA POST」但未填寫寄件人姓名，僅以英文標示了「広東省深圳市」，並以英文填
報內容物是「宝石」，收件人欄位正確的寫出了該男性的地址、姓名、手機號碼，包裹內
並未附上任何訂購單或請款單等。
該名男性表示，「原以為是網購通販搞錯了所以打開了包裹，也有考慮過要撒在院子，
不過還是覺得不是很安全所以聯絡了三浦市役所」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.asahi.com/articles/ASN7052BWN70UTIL018.html
6.備註:
還有收件人的個資姓名地址電話全部都被知道這點也令人很煩躁，所以身份證數位化這件
事情希望確定在各方面安全性完善再推，畢竟目前看起來好像反而都政府的高階老人在強
推，實在不是讓人覺得很有信心，這部分希望能釣到奧黛麗大臣來講評一下。
回到病蟲害方面，目前不管豬的啊牛的啊，在金門那邊好像都防得蠻辛苦的，希望在本島
的大家也一起留意。
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)