中緬邊境的河流突然變成紅色 民眾驚慌
【大紀元2020年06月28日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）流經中國與緬甸邊境的瑞麗
江（又名龍川江）日前突然變成紅色，原因不明。這是歷史上首次發生這種事情，令當地
居民感到驚慌不安。他們懷疑這是中國工廠的污染所造成的。
據《今日東盟》（ASEAN Today）報導，瑞麗江流經緬甸的撣邦和中國的雲南省。它的河
水在6月10日左右變成紅色，當地居民懷疑這是因為中國工廠在這條河流的上游傾倒廢水
。此河沿岸盡是生產糖、紙張、肉品和魚罐頭的工廠。
當地居民賽埃（Sai Aye）表示，他們從未見過瑞麗江的河水變紅，這是第一次發生。他
們不知道中國做了什麼事。
撣邦議員賽覺登（Sai Kyaw Thein）說：「我認為中國的一家工廠將廢水傾倒到這條河流
中。我們已經將抗議信寄到中國雲南省瑞麗市的外事部門。」
賽覺登還說，他們已經將瑞麗江的水質樣本送到曼德勒（Mandalay）的一間實驗室進行化
驗。
儘管瑞麗江變紅的原因尚未查明，但這件事已經引起緬甸民眾關注中共「一帶一路」項目
可能對環境造成的污染問題。
The waters of the #Shweli river in northeastern Myanmar have turned red,
prompting concerns about pollution along a major corridor of China’s Belt
and Road Initiative. It raises questions about accountability for
cross-border developments. https://t.co/aEMi473att pic.twitter.com/SZAvoyeLRU
— ASEAN Today (@asean_today) June 25, 2020
緬甸的瑞麗江地區和東北邊境城鎮木姐（Muse）是中緬貿易的核心。而瑞麗江沿著中緬經
濟走廊（China-Myanmar Economic Corridor）而行，這正是「一帶一路」項目的要道之
一。
木姐是中緬邊境貿易的主要門戶之一。據官方資料顯示，緬甸有大約一半的陸上邊境貿易
經由木姐進行，總值高達每年60億美元左右。受到中共肺炎（武漢肺炎）疫情影響，木姐
的邊境貿易已經受到嚴格限制。
就像在很多其他地區一樣，中共的「一帶一路」項目在如何處理開發項目對邊境的衝擊問
題上，已經引發爭議。多年來，很多地方團體一直要求取得此類項目的更多訊息和透明度
。◇
https://www.epochtimes.com/b5/20/6/28/n12217057.htm