: 那個阿 今天打lol時又跟港仔嘴砲了
: 　
: 港仔打字大家應該都有看過 會直接把他們講的粵語用中文字打出來
: 　
: 我每次都看不懂 有夠生氣的
: 　
: 我突然想到 為什麼台灣人不會這麼做？
: 　
: 應該說 好像沒有一個很標準的系統
: 　
: 平常會用到的也只有一些髒話
: 　
: 像是 衝殺小 拎娘咧 紅幹 北七 母家仔
: 　
: 如果有一套完整的系統出來
: 　
: 平常打字也可以順便練習台語
: 　
: 還可以減少台語失傳的可能性
: 　
: 為什麼沒有人去研發這樣一套系統
: 　
: 有卦嗎？
我以前也跟你差不多
看到港仔寫粵語
想說在寫什麼鬼
為啥不寫國語讓我也能懂
真夠蠢
長大才發現蠢的是我自己... orz
原來是我中了大華北沙文的毒
以大華北沙文看世界了
香港當年是英國的一部分
英國除了推英文
也讓港仔保留他們習慣的粵語
香港便成為通行英粵雙語的城市
反觀中國大陸及台灣
尤其台灣
被中國政權強推華北話
美其名「國語」
其實就像更早時日本在台灣推的國語-日語一樣
就是殖民語言
日本到殖民後期開始真正下手打壓台語
但隨即戰爭結束
所以經過日治的台灣閩客原族群老人
都能操流利的台灣閩客原母語
台灣母語根基還在
反觀中國政黨
打壓、醜化以及分化台灣閩客原母語
最多數的台語首當其衝
成為主要打擊對象
並對客語及原民語形成寒蟬效應
怕孩子講台語會像電視上那樣被笑
於是長輩間雖然講台語
對兒孫則改說國語
一代代下來
終於形成華北話獨大的局面了
打壓、醜化母語的作為就是原兇
家長不敢教孩子台語則是結果
回到原po的問題
早就有書寫系統出來了
是您不知道而已
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
↑教育部辭典
就像國語書寫系統包含漢字及拼音(國語注音符號)
台語一樣有自己的一套正字及拼音(台羅)系統
而且早就一堆人學會並使用了
沒有那種一生下來就會的
您我都不是天才
學國語書寫要先學注音符號
台語也一樣
而且台羅更簡單好學
有心就能學會
我自己就是看教育部辭典學會的
加油
有志者事竟成
不用被親中媒體對台羅的醜化給影響了