Re: [新聞]不認韓國瑜罵「*」 王淺秋:也許是旁邊聲

作者: todao (心裡有數)   2019-12-30 12:50:03
推 maesww: https://youtu.be/1FLt39RJk9Y?t=14
↑推文的這個連結聽起來就是「恁爸真正受氣矣,幹」
翻成國語是:「老子真的生氣了,肏」

假設王淺秋說的是對的
「幹」不是韓總講的
我們願意用友善包容的態度來相信王淺秋
我們願意相信是收音設備太好
連旁人說「幹」都收得一清二楚
清楚到大家誤以為「幹」是韓總講的
那就剩下「恁爸真正受氣矣(老子真的生氣了)」這句了
總不會連這句都是別人講的吧??
那「恁爸真正受氣矣(老子真的生氣了)」這句算是斯文客氣的發言嗎?
如果
蔡英文在同樣的選舉造勢場合
使用同等級的:
「恁祖媽真正受氣矣(老娘真的生氣了)」
早就被全國批到臭頭了吧?
結論:
去掉「幹」
剩下「恁爸真正受氣矣(老子真的生氣了)」
確實不是粗口
但聽起來還是很不客氣啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com