https://www.reuters.com/article/us-britain-bodies/majority-of-39-uk-truck-victims-likely-from-vietnam-priest-idUSKBN1X503U
WORLD NEWSOCTOBER 26, 2019 / 4:18 PM / UPDATED 27 MINUTES AGO
Most of 39 UK truck victims were likely from Vietnam: priest
6 MIN READ
YEN THANH, Vietnam (Reuters) - Most of the 39 people found dead in the back
of a truck near London were likely from Vietnam, a local priest from the
rural, rice-growing community where many of the victims are believed to have
come from said on Saturday.
The bodies were discovered on Wednesday after emergency services were alerted
to people in a truck container on an industrial site in Grays, about 32 km
(20 miles) east of central London.
Police said initially they believed the dead were Chinese but Beijing said
the nationalities had not yet been confirmed. Chinese and Vietnamese
officials are now both working closely with British police, the two countries
’ embassies have said.
Father Anthony Dang Huu Nam, a Catholic priest in the remote town of Yen
Thanh in northern-central Vietnam’s Nghe An province, 300 km (180 miles)
south of Hanoi, told Reuters he was liaising with family members of the
victims.
“The whole district is covered in sorrow,” Nam said, as prayers for the
dead rang out over loudspeakers throughout the misty, rain-soaked town on
Saturday. “This is a catastrophe for our community.”
On Saturday evening, Nam led around 500 worshippers in prayers for the dead
as they held lit candles in the modest, white-walled church in Yen Thanh.
“We are here to pray for justice and peace, and for the victims of society.
We pray for the 39 people who lost their lives on the way to the UK. They are
people coming from central Vietnam, our land,” Nam said.
Nam said families told him they knew relatives were traveling to Britain at
the time the container truck was been traveling, and had been unable to
contact their loved ones.
Vietnam’s Prime Minister Nguyen Xuan Phuc ordered government officials to
help establish the identities of the victims and look into cases of
Vietnamese citizens sent abroad illegally.
British police declined to elaborate on why they first identified the dead as
Chinese, and said they would not give more details about the identities or
nationalities of the victims until the formal identification process had
taken place.
‘BEAUTIFUL DAY’
In Yen Thanh, Nghe An province, dozens of worried relatives of 19-year-old
Bui Thi Nhung gathered in the family’s small courtyard home where her
worried mother has been unable to rise from her bed.
“She said she was in France and on the way to the UK, where she has friends
and relatives,” said Nhung’s cousin, Hoang Thi Linh.
“We are waiting and hoping it’s not her among the victims, but it’s very
likely. We pray for her every day. There were two people from my village
traveling in that group”.
In comments under a photo uploaded to Nhung’s Facebook account on Monday,
two days before the doomed truck was discovered, one friend asked how her
journey was going.
“Not good,” Nhung replied. “Almost spring,” she said, using a term in
Vietnamese meaning she had almost reached her destination.
Other photos on her account show her sightseeing in Brussels on Oct. 18.
“Such a beautiful day,” Nhung posted.
Another person who may have died is Nguyen Dinh Tu, who had been working
illegally in Romania, and Germany, where he lost his job.
A few months ago, he asked his wife Hoang Thi Thuong to help him raise 11,000
pounds ($14,000) to cover the cost of an illicit trip from Germany to the
United Kingdom.
“I lost contact with him on October 21,” Thuong told Reuters. “I have a
big debt to pay, no hope, and no energy to do anything”.
Tu’s father said relatives in the United Kingdom had told him that Tu was
inside the truck, and had been planning to pick him up.
“They were supposed to pick him up at the drop-off point but they called and
said Tu was in that truck,” Tu’s father, Nguyen Dinh Sat, told Reuters.
“I haven’t heard anything from my son”.
PARENTS ‘CAN’T BREATHE’
How the victims came to be in the truck is not yet known.
Police are questioning the 25-year-old driver of the truck on suspicion of
murder. On Friday, police said they had also arrested three other people
suspected of conspiracy to traffic people and manslaughter.
Some 70% of Vietnamese trafficking cases in the United Kingdom between
2009-2016 were for labor exploitation, including cannabis production and work
in nail bars, according to a British government report last year.
越南（路透社）-週六，在倫敦附近的一輛卡車後面發現的39名死者中，大部分可能來自
越南，當地一名牧師來自農村水稻種植社區，據信許多受害者來自該社區。
週三，在倫敦市中心以東約32公里（20英里）的格雷斯（grays）的一個工業區，緊急救
援人員接到人們乘坐卡車集裝箱的警報後，這些屍體被發現。
警方說，最初他們認為死者是中國人，但北京方面表示，這些國籍尚未得到證實。兩國大
使館表示，中國和越南官員目前都在與英國警方密切合作。
越南中北部河內以南300公里（180英里）的nghe-an省偏遠城鎮延城（yen thanh）的天主
教神父安東尼（anthony dang huu nam）告訴路透社記者，他正在與遇難者家屬聯絡。
“整個地區都沉浸在悲傷之中，”南勇說，週六，在這個籠罩著濃霧和雨水的小鎮上，人
們通過擴音器為死者祈禱。“這對我們的社區來說是一場災難。”
星期六晚上，南部帶領大約500名信徒在延城一座簡陋的白牆教堂裡為死者祈禱，他們手
持點燃的蠟燭。
“我們在這裡為正義與和平，為社會的受害者祈禱。我們為39名在前往英國途中喪生的人
祈禱。他們來自越南中部，我們的土地。
南勇說，家屬告訴他，他們知道集裝箱卡車行駛時有親戚在英國旅行，一直無法與親人聯
繫。
越南總理阮宣福下令政府官員幫助確定受害者身份，並調查越南公民非法出國的案件。
英國警方拒絕詳細說明為什麼他們第一次確認死者是中國人，並表示在正式確認身份之前
，他們不會透露更多有關受害者身份或國籍的細節。
“美好的一天”
在nghe-an省的yen thanh，19歲的bui thi nhung的幾十位憂心忡忡的親戚聚集在她家的
小院子裡，她憂心忡忡的母親已經無法從床上爬起來。
“她說她在法國，正在去英國的路上，在那裡她有朋友和親戚，”nhung的表妹，hoang
thi linh說。
“我們在等待，希望受害者中不是她，但很有可能。我們每天都為她祈禱。我們村有兩個
人在那一組旅行。
週一，在一張上傳到nhung facebook帳戶的照片下，一位朋友在評論中詢問了她的旅程。
“不太好，”nhung回答。“快到春天了，”她用越南語說，意思是她幾乎到達目的地了
。
她帳戶上的其他照片顯示了她10月18日在布魯塞爾的觀光。
“真是美好的一天，”nhung發帖說。
另一個可能已經死亡的人是阮定圖，他曾在羅馬尼亞和德國非法工作，在那裡他失去了工
作。
幾個月前，他請妻子黃智聰幫他籌集1.1萬英鎊（約合1.4萬美元），以支付從德國非法前
往英國的費用。
“我在10月21日和他失去了聯繫，”Thuong告訴路透社。“我有一大筆債務要償還，沒有
希望，也沒有精力去做任何事情”。
屠呦呦的父親說，英國的親戚告訴他屠呦呦在卡車裡，一直在計畫接他。
屠呦呦的父親阮丁賽特告訴路透社記者：“他們本來應該在下車點接他，但他們打電話說
屠呦呦在那輛卡車上。”
“我沒有收到我兒子的任何消息”。
父母不能呼吸
目前還不清楚受害者是如何進入卡車的。
警方以涉嫌謀殺罪正在審問這輛卡車的25歲司機。上週五，警方表示，他們還逮捕了另外
三名涉嫌串謀交通肇事和過失殺人的人。
英國政府去年的一份報告顯示，2009年至2016年期間，英國約70%的越南人口販賣案件是
為了剝削勞動力，包括大麻生產和釘杆工作。
報告說：“來自農村地區的婦女和女孩也被認為更容易被販賣。”
根據美國反人口販賣組織太平洋聯繫基金會（pacific links foundation）3月份的一份
報告，nghe-an是越南最貧窮的省份之一，也是許多最終來到歐洲的人口販賣受害者的家
園。
南神父說，其他受害者據信來自鄰近的哈丁省。據官方媒體報導，今年前8個月，共有
41790人離開哈廷，到海外等地尋找工作。
2016年，臺灣台塑集團旗下的一家鋼鐵廠污染了沿海水域，破壞了當地的漁業和旅遊業，
並引發了廣泛抗議，這是越南最嚴重的環境災難之一。
另一名來自哈丁（ha tinh）的疑似受害者，26歲的pham thi tra my，給她母親發了一條
短信，說大約在卡車集裝箱從比利時運往英國的途中，她無法呼吸。
“那個女孩在留言中說她在卡車裡不能呼吸？她父母在家裡不能呼吸。
=======
所以全部的39人應該全都是來自越南的
而不是如台灣的新聞都是無查證直接下定論來自中國的
※ 引述《ttfan ()》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 聯合報
: 2.記者署名
: 周辰陽
: 3.完整新聞標題:
: 中國經濟世界第二 為何陸人仍冒生命危險偷渡英國？
: 4.完整新聞內文:
: 2019-10-25 16:41聯合報 編譯周辰陽／即時報導
: 英國艾薩克斯郡23日發生一輛冷凍貨櫃車被發現藏有39具屍體，包括31名男性和8名女性
: ，據指全為中國籍。
: 警方尚未公布死者身分，但已懷疑跟人口買賣有關。外界也產生另一個疑問：
: 中國貴為世界第二大經濟體，為何國民還會甘冒生命危險偷渡英國？
: 《CNN》報導，
: 近2.6億國際移民人口中，中國人約占1000萬，排行第四。
: 受惠於改革開放後的經濟快速發展，中國快速擴展地緣政治與經濟足跡，
: 其中有250萬中國人移居美國，71.2萬人移民到加拿大，47.3萬人移往澳洲。
: 赴英目的多為求學，家境富裕，出得起錢、也能負擔倫敦等地的高昂生活開銷。
: 移民政策研究所（MPI）國際計畫助理所長伯努列斯庫-波格丹
: （Natalia Banulescu-Bogdan）表示，
: 儘管外界普遍認為移民是母國最窮困的一群，但實情並非如此，像中國移民組成廣泛，
: 從低技術勞工到高技術人才都有，去向也各有不同，擁有學位、專精科技領域的移民
: 多赴美或其他高收入國家，建築工人多赴非洲與東歐找工作。
: 根據英國2018年度現代奴役報告，
: 在英國境內現代奴役受害者的最常見來源國中，中國排名第四。但以整個歐洲來看，
: 中國非法移民前往英國算小眾，因為入境難度較高；最熱門的要屬西班牙、義大利等
: 地中海國家。
: 在義大利，紡織業的「地下經濟」勞力，主要由中國及中東地區的非法移工擔起，
: 因為他們願領低薪工作。
: 移民政策研究所指出，
: 中國人移民的理由，包括逃離政治打壓、逃避過去的一胎化政策，或海外求學等因素。
: 伯努列斯庫-波格丹認為，雖然中國經濟卓越起飛，但機會一樣不均等，這種情況也反映
: 在移民的方式上。
: 有錢人大可走正當管道，「窮人中的窮人」則鋌而走險，找上人口販子簽下賣身契偷渡，
: 也讓人蛇集團有了上下其手的空間。
: https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/25/realtime/6986125.jpg
: 比利時澤布呂赫（Zeebrugge）港一處路標，指向英國倫敦與愛爾蘭都柏林。
: 英國冷凍貨櫃車慘案的貨櫃運抵英國前，就在澤布呂赫港裝船。路透
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://udn.com/news/story/6809/4125802
: ===========================================================================
: 【CNN記者提問遭華春瑩回懟】你到底想得到什麼答案？
: 【英國39名遇難者事件】
: https://youtu.be/qYEBsDinH1Q
: 視訊: YouTube
: 中時記者質疑睜眼說瞎話 徐國勇飆講話客氣點
: https://www.youtube.com/watch?v=APrnpVcq_gk
: https://i.imgur.com/u8Pmq3B.jpg
: 圖：youtube.com 台視新聞 TTV NEWS
: https://i.imgur.com/xEzM7kf.jpg
: