1.媒體來源:
蘋果
2.記者署名
突發中心朱姵慈、江孟謙／台北報導
3.完整新聞標題:
漁工悲歌！尿毒症害終生洗腎 慘成報廢機器被遣返
4.完整新聞內文:
https://bit.ly/2IiGyfz
宜蘭1名印尼籍漁工Murdin（譯名：馬汀），去年底在船上時不斷嘔吐，身體不適前往羅
東博愛醫院就診，隨即住院手術，礙於語言不通，馬汀不知自己得什麼病，仲介只告訴他
：「你腎臟壞掉了！」馬汀擔憂馬上會遭遣返，漁工朋友輾轉告知宜蘭縣漁工職業工會，
理事長李麗華11月23日介入協助，但25日清晨5時仲介就馬上帶馬汀完成離境手續。李麗
華怒斥，「移工生病不能用了，就被當報廢機器丟回去！原有的醫療、勞動權益都受損。
」
漁工一生病立即遣返 1089元當作補償
去年11月12日，印尼籍漁工發病，宜蘭縣漁工職業工會祕書長李麗華表示，漁工們告訴她
馬汀住院很多天了，也不知得了什麼重病，11月23日，她趕到醫院探望，護理師說是尿毒
症，已經可以出院，但必須一星期洗腎三次，馬汀曾跟李麗華說「姊姊，仲介說明天就要
送我回印尼」，李麗華承諾隔天來接他，打給1955勞工諮詢申訴專線，先爭取留在台灣治
療，再透過印尼的慈濟分會尋求醫療資源。
結果隔天24日去醫院，人竟已被宏盛仲介員工接走，手機也不通，轉而打給黃姓仲介，李
麗華表示跟想跟漁工說話，黃姓仲介表示沒辦法，因為他在休息，李麗華痛批此舉是在限
制馬汀對外聯繫，不出所料，馬汀25日就被遣返回印尼。
「可惡，太可惡了，人家幫你賺錢，現在生病，不能用了，就當作報廢的機器丟回去」，
匆匆把他送回印尼，李麗華分析，移工就業市場「配額」是關鍵，雇主能聘僱多少移工、
聘僱多少年，都由「配額」決定，對仲介而言，必須經雇主委託，才有生意可做，一個配
額就是一個利潤，若外籍漁工在台接受治療，出海工作員額減少，就等於是佔缺。
馬汀也曾向李麗華說，他沒有也不敢跟仲介說他要留下來看病，認為自己也不能繼續工作
，留下來也沒用，老闆應該也不願意繼續聘用他了，且馬汀稱，「台灣仲介叫印尼仲介去
罵他，為什麼要找李麗華幫忙」，回國時，仲介只給他50萬印尼盾（約新台幣1089元）當
作補償。
李麗華去年12月4日將馬汀的案件發文予勞動部和移民署，舉發宏盛仲介對印尼籍漁工馬
汀隱匿病情，遣返回國前限制行動自由，沒收漁工手機阻斷對外聯繫管道，宜蘭縣政府勞
工處未善盡保護勞工之責，漁工無法表達真實意願，最後遭仲介強制遣返，致使漁工原本
可在台接受醫療、勞動權益受損，李麗華認為外勞申訴機制虛設，公私部門聯手剝削，導
致外勞權益不受保障。
事隔1個月，勞動部向李麗華回文，內文說明宜蘭縣府11月12日當天有派員至博愛醫院詢
問意願，馬汀希望返國治療，所以才終止聘僱關係，23日接獲申訴後，24日無法取得聯繫
，25日馬汀已離境，勞動部指出，申訴案件依標準程序派請宜蘭縣府處理，若馬汀因仲介
公司隱瞞資訊，則請循民事法律途徑向仲介公司請求賠償。
李麗華無奈：案件查到後來都變窒礙難行
針對勞動部說詞，李麗華後續致電詢問承辦人員，宜蘭縣政府派員去探尋外勞意願時是否
告知漁工權利，並且是否有印尼語通譯在場，又於去年11月24日打電話給漁工，無法取得
連繫，留言仍有疑議可向機場服務台申訴，並拋出質疑「為什麼不向仲介詢問漁工下落，
如果不是在仲介處，勞工單位必定會懷疑他已經逃跑」，承辦人則請李自行打電話去問勞
工處，後來勞動力發展署督導才回電，請李「再依上述幾個問題，另外再立一個檢舉案」
。
外籍移工每月皆定期繳交的勞健保，在他們需要醫療資源時，能留在台灣好好治療的外籍
移工卻屈指可數，李麗華為爭取權益，1月19日致電移民署，宜蘭縣專勤隊長回覆「漁工
已經返回印尼，此案窒礙難行」，李麗華則向他反應，「這個案子是非常典型的人口販運
案件，連這麼明顯的犯罪行為都沒辦法處理」，李麗華無奈稱，「真不知道這些公務員是
怎麼了，每個案件查到後來都變成窒礙難行，我認為都是因為他們行政怠惰造成的結果」
。
李麗華2月13日再度詢問移民署，承辦人員表示，將約談相關人進行製作筆錄，全案調查
中，《蘋果新聞網》4月4日詢問移民署回應，移民署則表示，經宜蘭縣專勤隊調查暸解，
該漁工因病返國一事，漁工就契約內容與雇主解約後，始返回母國，尚無發現有人口販運
的具體情事。
目前馬汀則在印尼的醫院接受治療，但當地醫療費用昂貴，讓李麗華無奈指出，「勞工會
在住院第一天就急著要回家，要解除契約嗎？」，李認為，勞工保護機制失靈，公部門在
依法行政的同時，缺乏對勞工保護的心意，勞工在台時沒有保護他，等他快被送回國，只
是留言叫他再申訴，等他回國後又說人不在無法受理，第一時間就該替勞工設想。（突發
中心朱姵慈、江孟謙／台北報導）
李麗華小檔案
出生：台東人，桃園長大
現職：宜蘭縣漁工職業工會秘書長
家庭：已婚，丈夫為菲律賓人
學歷：至善工商觀光科畢業
經歷：曾任職台北市勞工局外籍勞工諮詢服務中心 、2013年組織宜蘭縣漁工職業工會，
為台灣第一個外籍漁工工會、2017年獲選為美國國務院防制人口販運傑出英雄
資料來源：《蘋果》資料室
出版時間 00：00
更新時間 16：04
https://bit.ly/2UnGzGi https://i.imgur.com/j5AIxDP.jpg
宜蘭1名印尼籍漁工Murdin（譯名：馬汀）去年底確診尿毒症，理事長李麗華11月23日介
入協助，25日清晨5時，仲介就馬上帶馬汀完成離境手續。李麗華提供
https://bit.ly/2IiGDQp https://i.imgur.com/7uQX4nB.jpg
李麗華去年12月4日將馬汀的案件發文予勞動部和移民署，舉發宏盛仲介對印尼籍漁工馬
汀隱匿病情，遣返回國前限制行動自由，沒收漁工手機阻斷對外聯繫管道。李麗華提供
https://bit.ly/2YRUZx3 https://i.imgur.com/KcR2u6r.jpg
勞動部向李麗華回文，內文說明宜蘭縣府11月12日當天有派員至博愛醫院詢問意願，馬汀
希望返國治療，所以才終止聘僱關係。李麗華提供
https://bit.ly/2IjfEo6 https://i.imgur.com/0lbo2f4.jpg
李麗華為爭取權益，1月19日致電移民署，宜蘭縣專勤隊長回覆「漁工已經返回印尼，此
案窒礙難行」。李麗華提供
https://bit.ly/2D3R4E4 https://i.imgur.com/06eSIuK.jpg
李麗華後續致電詢問承辦人員，宜蘭縣政府派員去探尋外勞意願時是否告知漁工權利，並
且是否有印尼語通譯在場，後來勞動力發展署督導才回電，請李「再依上述幾個問題，另
外再立一個檢舉案」。李麗華提供
https://bit.ly/2OTccSc https://i.imgur.com/LUhR5Zm.jpg
移民署表示，經宜蘭縣專勤隊調查暸解，該漁工因病返國一事，漁工就契約內容與雇主解
約後，始返回母國，尚無發現有人口販運的具體情事。資料畫面
https://bit.ly/2Vrz1Pn https://i.imgur.com/uLBuaGt.jpg
李麗華2017年獲選為美國國務院防制人口販運傑出英雄。資料畫面
https://bit.ly/2UmUWLe https://i.imgur.com/Cqkd1gl.jpg
李認為，勞工保護機制失靈，公部門在依法行政的同時，缺乏對勞工保護的心意。資料畫
面。李麗華提供
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/local/realtime/20190407/1545827/
6.備註:
......