※ 引述《asd245438 (不要問，一切都是幻影~)》之銘言：
: 推廣台灣短篇小說 精選集法語譯本再添兩冊
: 第3冊選的是生於1940年代或1950年代的作家作品，
: 第4冊選的是20世紀最後20年具獨特地位的精彩篇章。
: 第3冊選集收錄作品包括黃春明「溺死一隻老貓」、張系國「不朽者」、
: 李永平「日頭雨」、洪醒夫「散戲」、袁瓊瓊「自己的天空」、李昂「彩妝血祭」、
: 宋澤萊「麋城之喪」、舞鶴「拾骨」、王定國「落英」。
: 第4冊收錄平路「玉米田之死」、蘇偉貞「陪他一段」、朱天文「世紀末的華麗」、
: 朱天心「新黨十九日」、張大春「四喜憂國」、霍斯陸曼．伐伐「生之祭」、
: 駱以軍「降生十二星座」、紀大偉「嚎叫」。
第3冊選的是生於1940年代或1950年代的作家作品
黃春明 本省人
張系國 外省人
李永平 外國人 (生於英屬砂拉越，現屬馬來西亞)
洪醒夫 本省人
袁瓊瓊 外省人
李 昂 本省人
宋澤萊 本省人
舞 鶴 本省人
王定國 本省人