※ [本文轉錄自 Kaohsiung 看板 #1SDMzPFR ]
作者: chipher (紫星) 看板: Kaohsiung
標題: [新聞] 高雄市有湧泉從日本時代就有 泉眼遺址
時間: Wed Jan 9 11:49:36 2019
高雄市有湧泉從日本時代就有 「泉眼」遺址首曝光
https://www.ettoday.net/news/20190108/1351219.htm
高雄市區發現日據時代溫泉遺址 位址首度曝光 高雄市觀光局長潘恆旭談觀光政策時，提
出「柴山冷泉變溫泉」的說法，指稱知名的柴山「龍巖冷泉」可加熱變成溫泉，引發網路
熱議。而柴山過去確實有「加熱溫泉」，高雄市舊城文化協會理事長郭吉清與文史工作者
廖德宗舉出日治時期的文獻，證實了「高雄溫泉」的位置就在現今青泉街旁中華電信倉庫
用地。
壽山民間通稱柴山，位於高雄西側沿海，南北長約5.5公里，寬約2.5公里，標高約356公
尺，而據附近耆老表示，柴山青泉街旁的水道裡真的有泉眼及溫泉花，硫磺味極重，水源
終年不斷，孕育眾生，有如打狗的血脈。經《ETtoday新聞雲》記者實地走訪，漆黑的水
道傳出水流聲有如世外桃源一般。
高雄文獻中指出，記載高雄市區曾有冷泉，這也解開了為何高雄古名「硫磺港」與愛河古
名「硫磺水」的緣由。 據悉，高雄1930年的「高雄州地誌」提到高雄溫泉及龍目井，是
高雄市名勝。位於鼓山區龍目井附近的高雄溫泉，含有鉀、鈉等礦物質，對皮膚病等有奇
效，日據時期的高雄州廳後來轉由民間商人經營，在二次大戰中「高雄溫泉舘」從此歇業
。從此「高雄溫泉」就消失了，附近居民也不知道高雄鼓山地區竟然會有碳酸鈣泉。
郭吉清表示，1894年的《鳳山縣采訪冊》記載，施仁陂，在興隆里，縣西十五里，周里許
，源受龍巖池、硫磺水(按此水源出打鼓山麓，味似硫磺，故名)二流，下注龍水港，溉田
二十六甲。今高雄市九如國小的水源來自龍目井與硫磺水，硫磺泉在打鼓山麓，有硫磺味
。在內惟庄的「高雄溫泉」是日本人「花田伍助」於1920年以人工挖井方式，湧出的地下
冷泉。當時挖到90公尺時，忽有泉水湧出，水溫約28度。後來再挖至110公尺，可達泉層
。
多年來郭吉清與舊城文化協會探勘小組成員研究高雄歷史人文地理，尋祕硫磺泉所在地，
收集文獻、詢訪在地耆老，文史工作者廖德宗也尋出舊時美軍航拍高雄地圖、溫泉房舍等
相關位置地圖及照片，經過仔細比對與現地考察，發現泉脈是在青泉街旁，山溝旁的一處
倉庫空地附近。二戰期間，高雄溫泉場土地後方，挖了數個山洞，作為官方的無線電基地
台，因此戰後土地成為電信局用地，高雄溫泉記憶就消失了。
高雄溫泉是當時日本人挖的地下一百多公尺的碳酸鈣湧泉，是把冷泉加熱成溫泉。據當地
耆老表示，當時高雄溫泉已有不錯的經營模式，附地不小，有溫泉場、料理店及旅館，還
有免費專車接送。好奇居民才知道，原來這裡是傳說中的「高雄溫泉」，都覺得驚奇。而
聞到的不是水溝臭味，而是壽山岩層的珊瑚、藻類、貝類，堆積釋放出來具「硫磺味」的
硫化氫。
對此，高雄市議員陳美雅表示，高雄其實有許多非常特別的古蹟，甚至這次在鼓山區也發
現日據時代的自湧冷泉，極具觀光價值。陳美雅表示高雄是一個擁有許多古蹟，蘊含豐富
文化元素，值得來深度旅遊的城市。未來會建議韓市長及市府應彙整高雄的古蹟景點，打
造高雄成為文化觀光重鎮。
▼文史工作者在高雄市鼓山區青泉街，順著水道徒步約20公尺找到傳說中的「泉眼」，現
場水流湧出。（圖／記者宋德威攝，下同）
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819194.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819195.jpg
▼高雄溫泉在1922年開始經營時，設施僅有浴室（大浴場），及2層樓的休憩室，當時的
民眾泡湯後合影留念。（圖／高雄市舊城文化協會理事長郭吉清提供）
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819209.jpg
▼高雄溫泉遺址現場山坡發現數個山洞，據了解是二戰期間當時作為官方的無線電基地台
，戰後土地成為電信局用地。現場共有5座日治時期的隧道，隧道口高約 2 米，約寬
1.5 米，隧道本體為鋼筋混凝土，內部似乎廢棄不用。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819206.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819208.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819207.jpg
▼白白水泉花，清楚可見。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819192.jpg
▼「泉眼」實勘，水質清澈。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819193.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819196.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819197.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819198.jpg
▼文史工作者廖德宗表示，經位置比對，日式建物（黑白照）位於現今青泉街上，戰後因
該山坡設置水泥廠，地形已改變。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819199.jpg
https://i.imgur.com/MCgiKrD.jpg
（蘋果這張照片較清楚）
▼高雄溫泉館遺址，目前屬中華電信倉庫用地。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819201.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819202.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819204.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819203.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819205.jpg