Re: [問卦] 誰幫我翻譯一下什麼叫做不排斥

作者: sammoon (sam)   2018-12-20 02:43:10
※ 引述《ffreakk ()》之銘言:
: 我不排斥早餐吃牛排
: 不排斥晚餐吃漢堡
: 不排斥午餐吃永和豆漿
: 不排斥到底是就幾趴的願意
: 又是幾趴的不願意
: 誰幫我翻譯一下
這個我略懂
以前有女生分手後說我現在不排斥有新關係
或是說我們之間不排斥有朋友以外的關係
馬的 要就要 不要就不要 講這樣誰聽得懂
跟你說不排斥有新關係
就是說老娘在等對的人 但是那個人不是你
說不排斥發展朋友以外的關係就是說
我們不只是朋友 我把你當家人 情侶可能有一天會散 但是家人是永遠的
幹話連篇
直白的講 就是當朋友可以,但別肖想老娘
大概這樣
作者: Benetnasch (北斗破軍)   2018-12-20 02:44:00
享受這段友誼但是不要太期待
作者: cattgirl (小喵超愛合購)   2018-12-20 02:44:00
那叫仙人跳
作者: wang1b (唯i廢文<3)   2018-12-20 02:44:00
炮友懂?
作者: Dinenger (低能兒)   2018-12-20 02:45:00
不要趁亂崩潰,這是宵夜文
作者: puremanly (挖哩勒)   2018-12-20 02:45:00
就當你是工具人而已 想太多
作者: leo921080931 (小飽)   2018-12-20 02:45:00
幹餓了
作者: cattgirl (小喵超愛合購)   2018-12-20 02:45:00
你的小劇場很忙 滾
作者: heat0204 (heat)   2018-12-20 03:50:00
講了實話會被殺 講婉轉的又被說假掰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com