Re: [問卦] 誰幫我翻譯一下什麼叫做不排斥

作者: Dinenger (低能兒)   2018-12-20 02:39:52
※ 引述 《ffreakk》 之銘言:
:  
:  
: 我不排斥早餐吃牛排
:  
: 不排斥晚餐吃漢堡
:  
: 不排斥午餐吃永和豆漿
:  
:  
:  
: 不排斥到底是就幾趴的願意
:  
: 又是幾趴的不願意
:  
: 誰幫我翻譯一下
:  
這其實滿簡單
用詞換一下就好
早餐吃牛排,也可以
晚餐吃漢堡,也可以
午餐吃永和豆漿,也可以
重點不是在時間、地點
是人
更確切來說
是臉
作者: RockCat0218 (搖滾貓)   2018-12-20 02:40:00
樓下走啊永和
作者: orfan (MISANTHROPE)   2018-12-20 02:41:00
你回錯篇了啦! 不過低能兒正解
作者: wang1b (唯i廢文<3)   2018-12-20 02:41:00
福和橋下等你
作者: leo921080931 (小飽)   2018-12-20 02:41:00
有多低啊
作者: RockCat0218 (搖滾貓)   2018-12-20 02:41:00
我在世界豆漿大王門口等你
作者: ERT312 (312)   2018-12-20 02:41:00
那"五樓不排斥同性戀"要怎麼翻?
作者: cattgirl (小喵超愛合購)   2018-12-20 02:42:00
作者: wang1b (唯i廢文<3)   2018-12-20 02:42:00
難吃 真外行
作者: RockCat0218 (搖滾貓)   2018-12-20 02:42:00
我也覺得很難吃
作者: fz6s (Biker)   2018-12-20 02:45:00
大勇街大世界豆漿的燒餅很強

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com