中時電子報
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181211004496-260408
英議員的抗議秀：突然拿走女王權杖 立即被逐出議會
https://tinyurl.com/y9kcnrxw
工黨議員羅素-莫伊爾取走權杖，表示對脫歐草案無期限不表決表達抗議。
(圖/衛報youtube、路透社)
2018年12月11日 22:30 中時電子報 江飛宇
衛報(the guardian)報導，英國國會中央有支權杖，有了它，象徵國王(或女王)親臨國
會，所有的議案才算數；相對的，沒有它，議會裡的議案就沒有王權的核准。
英國首相梅伊(heresa May)決定取消英國脫歐草案的表決，反對黨的工黨議員羅素-莫
伊爾(Lloyd Russell-Moyle)為表示抗議，立即衝到會場中央，取走代表女王權威的權
仗(Ceremonial mace)，之後他被逐出議會。
他突然進到場中的禁止區，把150公分長、10公斤的權杖抬起來時，會場一陣譁然，保
守黨議員高喊「羞恥」、「驅逐出場」！
https://youtu.be/UQiYm9DPnyY
英國下議院議員羅素-莫伊爾拿走權杖表示抗議。
莫伊爾似乎不確定他的下一步要做什麼，他腳步停頓了一陣子，然後扛著權杖打算離開
，國會議長貝勞(John Bercow)要求他把權杖放回去，他沒有照做，不過。不過其他的
議員已出來阻止，他交出了權杖。
莫伊爾本來打算繼續在國會裡開會，但貝勞堅持他已違反議事規則必須離開，最終他被
幾名議員的護送下，半強迫的遭到驅逐出場。
莫伊爾之後對記者說，他之所以取走權杖，是因為國會的機制已經不復存在了，所謂的
王權權威也不存在了。
雖然英國的國會傳統可以追溯到13世紀，但國會裡的王權權杖是在17世紀之後才出現的
，應該是查理二世國王(Charles II)所有。
作為王室權威的象徵，權杖每天是由皇宮仕衛帶到下議院，放在國會中間的長桌上。
歷史上，這把權杖曾經數次被做為議員作秀的道具，1976年，當時在野的保守黨與執政
的工黨就國營造船廠的改革問題引發激辯，最終表決是以工黨多1票險勝，議員們站在
椅子上揮紅旗唱紅歌，而敗方的保守黨影子工業部長邁可．海斯坦
（Michael Heseltine）氣的奪走權杖回自己的座位揮舞，他立即被同黨議員指責表決
輸了也不該失態，他隨後遭驅逐出場，第二天趕緊道歉。
(中時電子報)
文章來源：MP causes uproar in parliament by grabbing mace in Brexit protest
https://tinyurl.com/yckmxudq
權仗表示：......