君が今僕を支えて 僕が今君を支える
你現在是我的支柱 我現在是你的支柱
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
就讓我們在迷惘中攜手邁向未來的人生
仲間と戯れ それなりで居ても
與夥伴嬉戲 即使如此
もの足りなさを感じてしまう
仍然能感受到一股空虛
冷めた目で見られて
被冷眼旁觀著
乾いた時代の風に吹かれている
受乾枯的時代之風吹拂
諦めきれるモノならば 最初から興味もたない
如果要放棄 那麼一開始就不會投入
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
如果能遺忘 那麼一開始就不會渴望
不安な心と勇気が背中合わせになっている
不安與勇氣在背後合而為一
だけど今なら夢をこの手で叶えてみせるよ
但是此刻我有自信用雙手抓住夢想
傷ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
即使是受傷瀕臨崩潰的日子 即使是傷心流淚困惑的日子
僕達(ぼくら)はそれを越えていくんだ 誰より上を目指して
我們都能超越一切 比任何人飛向更高的目標
佐為消失了！
佐為為什麼要消失！
佐為消失的時候我哭了！
大家有哭嗎？