※ 引述《hotheart (火熱的心)》之銘言：
: China Airline
: 是台灣人飛出去國外最常搭的航空公司
你把國泰長榮放在哪裡
: 有人說這叫中華航空，所以沒問題
問題在哪？
: 可是林北怎麼看China Airline
: 實際上都只是中國航空
英文翻中文是這樣沒錯
: 叫懂中文而母語是英語的阿兜仔來翻譯
: China Airline也只會是中國航空
是的
: 幹，是怎樣?
: 用洋文掛著中國航空，中文說不是中國航空
: 神經病是不是?
你中文是母語，中文叫中華航空有什麼問題？國文爛到不知道意思？還是吸獨吸到睜眼說
瞎話？
當初取英文可能沒想這麼多，現在把英文名稱改掉不就爽到中國？是我才不改咧！
好像很多人很在意英文翻中文的問題，幹，我母語是中文，我管你英文怎麼翻，你外國人
不懂是不會自己把中文學好喔！我還要配合你把英文學好是有多奴？會講英文就很不錯了
還嫌咧！
: