美國出重拳 全面揭中共陰謀 貿易戰將升級
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/10/GettyImages-1045557640.jpg
10月4日，美國副總統彭斯在華盛頓智庫哈德遜研究所發表演講，揭露中共對美國滲透策
略。（ JIM WATSON/AFP/Getty Images)
【大紀元2018年10月05日訊】（文／唐浩）「北京正傾盡政府之力，運用政治、經濟、軍
事手段以及宣傳，擴大他們在美國的影響，獲取利益。」美國副總統彭斯（Mike Pence）
說。
10月4日，彭斯在華府智庫哈德遜研究所（The Hudson Institute）發表關於美中關係的
演講，具有重大意義。在40分鐘演說中，彭斯具體而微地講述美中關係的歷史演變，全方
位揭露中共對美國的長期敵意滲透與分化，將中共給美國帶來的種種問題、衝突與威脅，
全面擺在陽光下。
彭斯這場演講，堪稱美中關係的歷史性一刻，象徵美國不但在川普政府的領導下，全面改
變過去40年來對中共的綏靖友善政策，並且進一步針對中共對美國的長期陰謀滲透，發起
全面反攻。
綜觀彭斯此次演講，至少有七大重點值得關注：
一、區分中國與中共 明確中共破壞傳統美中關係
「1949年，就在它取得政權之後不久，中國共產黨便開始追求極權體制的擴張。」
彭斯的演講，首先回顧了美中關係的近代發展史，並特別指出美國與傳統中國的關係一向
良好友善，但就在共產黨奪取政權之後，一切都變了樣。
美國與中共成為敵人與對手，先在韓戰中交火；後來隨著冷戰開始，美中關係開始回溫，
但中共卻不但利用不公平的貿易手段竊取美國的經濟利益，並且滲透美國、企圖影響美國
政治。甚至在華的美國企業，如今還被迫要求成立「黨組織」，埋下中共運用政治力量操
控民企的機制。
彭斯演講當中，特別用了18次「中國共產黨」或「共產黨」字詞，顯然有意將「中國」與
「中共」做出區分，這一點不但是川普政府近期格外強調的，也意味著美方絕非將中國人
民視為對手或敵人，中國共產黨才是美國的最大威脅，也是美國全面反擊的目標。
二、揭露中共干預選舉 意圖顛覆 侵犯美國主權
「中方在干預美國的民主政治。」彭斯強調，一如川普上週在聯合國安理會公開指出，中
共確實干預美國的中期選舉，並且通過各式各樣的手段來暗中破壞美國人民對川普的支持
，或阻撓川普政策的推行。
並且，中共還通過貿易關稅刻意對支持川普的美國農民進行打壓，甚至還在報紙上刊登批
評川普的廣告，企圖煽動農民反對川普。
彭斯強調，中共不僅干預2018年的中期選舉，還意圖影響2020年的總統大選，想阻止川普
競選連任，「說直白了，川普總統的領導確實起到作用，因此中共想要換一個不同的美國
總統。」
[email protected] Trump’s leadership is working, and China wants a different
American President. China is meddling in America’s democracy. As @POTUS
Trump said just last week, we have “found that China has been attempting to
interfere in our upcoming midterm election.” pic.twitter.com/EvPQxVlsdq
— Vice President Mike Pence (@VP) October 4, 2018
彭斯也透露，中共鎖定美國各州與各地方政府進行滲透，利用地方政府與聯邦政府的矛盾
進行挑撥離間；今年6月，中共內部還發出一項敏感文件，強調中共一定要對美國進行「
準確而謹慎的打擊，分化美國內部的不同群體」。
事實上，彭斯已經說得相當客氣。因為中共干預美國選舉、試圖換掉美國總統、滲透分化
美國社會、影響美國政策，這些作為不但已經是「外國政府侵犯美國主權」，更涉嫌「顛
覆美國政府」。
而國家主權，正是川普在本次聯合國大會上的演講重點，「主權獨立的國家，是自由能夠
存在、民主能夠持續、和平能夠成功的唯一機制。」熱愛美國的川普，格外重視國家主權
的捍衛，因此他特地選在聯合國安理會上脫稿演說，直言公布中共介入美國選舉。
不難預見，接下來美方還將推出更大的制裁行動，對中共侵犯主權、擾亂民主的惡劣舉措
展開猛烈回擊。
三、全面曝光中共滲透美國 拆穿中共假面具
上週川普點名中共干預選舉後，中共也毫無意外地全盤否認。「我們過去、現在和將來都
不會干涉任何國家的內政，我們不接受任何對中國的無端指責。」中共外長王毅稱。
不過，中共的謊言與假面具，旋即被彭斯拆穿。
演講中，彭斯揭露中共不僅企圖影響中期選舉，還滲透美國學界、新聞媒體、電影業、大
學校園、州政府、地方政府等領域，進行利誘或威逼，希望藉此影響或改變美國的輿論與
政策，使之導向有利於中共立場，或者消滅那些不利於中共的政策或輿論。
彭斯還舉例披露，中共政府還曾威脅某家美國大型企業，要求企業在美國發言反對川普的
貿易戰政策，否則將不發給該企業執照。
此外，中共官媒中國國際廣播電台，已經在美國30多家電台上播送節目；而另一家官媒中
國環球電視網（CGTN）在美國的觀眾覆蓋範圍已經達到7500萬人，他們日夜播送符合中共
觀點的言論與節目，目的亦是要滲透美國、改變美國人民思想。
未來，美方勢必將揭露更多中共滲透美國的方式與渠道，讓中共在美國的地下力量無所遁
形，削弱中共統戰部部署在美國的情報及統戰力量。
四、宣示貿易戰堅持到底 擴大聯盟圍鎖中共
關於貿易戰，彭斯也表達美方堅持到底的決心，「美國希望北京追求自由、公平、互惠的
貿易政策」，「我們將持續採取行動，直到北京停止竊取美國知識產權，停止強迫技術轉
移的掠奪性作法」。
彭斯也強調，中共口口聲聲說的「改革開放」，只是言而不行的「口惠空談」（lip
service）。
說白了，彭斯在暗批中共的一切自由貿易、開放市場、改革經濟等論述，都是從來不曾兌
現的謊言，並且還竊取、強奪美國企業的珍貴技術，挪為己用。
只要中共拒絕讓步，美中貿易戰仍將持續蔓延並升級擴大，美方不但將祭出規模更大、影
響更廣的制裁舉措，還將透過與其它國家簽訂自由貿易協議，組成貿易同盟，藉此在國際
上對中共進行「經貿圍鎖」。
因此，摩根大通（JP Morgan）已將中國股票調降評級，認為美中貿易戰規模將升級到「
全面爆發」。
JPMorgan sees a "full blown trade war" hitting China stocks next year
https://t.co/LcwwGxlk6m
— Bloomberg Economics (@economics) October 3, 2018
不僅如此，美方還將運用國會剛剛通過的《建設法案》（BULID Act），協助海外弱勢國
家興建基礎建設、發展經濟，藉此封堵中共「一帶一路」的新殖民戰略擴張。
五、無懼中共軍事挑釁 美方做好較量準備
最值得關注的是，美中雙方不僅貿易戰打得火熱，海上與空中的軍事較量也持續升溫。
9月30日，美國驅逐艦狄卡特號（USS Decatur）在南海公海航行時，遭到中共軍艦追近騷
擾，雙方一度距離只有41米，險些釀成軍事衝突。
而北京當局近日也向軍方強調「全面加強練兵備戰，加快提升打勝仗的能力」；中共官媒
還高調宣稱，運載高精度核炸彈的「超高音速飛行器」已經試驗成功。
種種不尋常的訊號，彷彿傳達中共對美方的軍事挑釁。
對此，彭斯也公開做出回應，「我們絕對不受恐嚇，我們絕對不會退縮。」他強調，「我
們告訴中共領導人的訊息是：這位總統不會退縮，美國人民不會動搖。即便我們希望與北
京改善關係，但我們仍將堅定地守護我們的安全與經濟。」
彭斯還罕見地提及「核武器正在現代化」、「最先進的戰機與轟炸機正在部署」等，他強
調在川普的強軍政策領導下，美軍正在「打造世界史上最強的軍力」。
他並批評中共對南海島礁的軍事化行動，與中方2015年在白宮所稱「無意在南海軍事化」
相違背。巧的是，美國媒體也披露，美軍準備在11月派出戰機與艦隊前往南海與台灣海峽
展開為期一週的軍事演習。
毋庸置疑，美中雙方在軍事上叫陣頻頻，也讓雙方的對峙戰場，有機會從經濟貿易延伸到
軍事國防。美方不僅將出動最優勢的軍事精銳，同時還將與「印度—太平洋」戰略區的友
邦緊密結盟，聯手圍堵中共擴張。
六、凝聚民心與愛國意識 對抗中共入侵
根據著名的皮尤研究中心（The Pew Research Center）10月1日公布的最新跨國研究，目
前全球民眾認同由美國擔任世界領導強權的比率高達63%，認同由中國領導世界的僅有19%
。
而美國人民對中國「懷有好感」比率，也從去年的44%，下降到38%。
因此，目前距離中期選舉僅僅剩下一個月時間，彭斯此刻發表關鍵性演說，全方位揭露中
共對美國長期滲透的陰謀，很可能進一步凝聚美國人民的愛國意識，對川普領軍的共和黨
選情帶來正面加分；也可能促使那些與中共長期私下往來、為北京代言的政治人物低調收
斂。
七、川普政府戰略精準 中共邪惡本質曝光殆盡
本質「假惡鬥」、行事「假大空」、自詡「偉光正」的中國共產黨，雖然經常逞凶鬥狠耍
流氓，囂張態度不可一世，但卻最害怕其邪惡底細與行惡細節被一一揭露曝光。
川普政府先用猛烈的貿易砲火打得中共無力招架，同時以強大的軍事力量對之威懾，如今
再祭出全方位的「曝光」戰術，將中共對美國的滲透顛覆陰謀，攤開在陽光下曝曬。
「只要是北京對美國政治與政策的惡意干預與介入行為，我們都將持續曝光，不管是何種
形式。」彭斯強調。
這項戰術，不但讓國際社會破除中共的虛偽謊言、認清中共的邪惡樣貌，並將使得美國帶
領世界各國，一同築起防堵共產紅潮的高牆，將中共牢牢圍困，也令十多億中國百姓得以
看見擺脫共產極權的希望。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/4/n10762021.htm