Re: [問卦] 怎跟英國人講Chinese Taipei不是中國台北

作者: letitflame (DesEffect)   2018-08-28 14:09:02
※ 引述《brucesuperQ (母株母株 夜裡枯枯)》之銘言:
: 基本上啦 Chinese =China=中國=中國人
: 那我跟我說Chinese Taipei 不是中國 而是台灣
: 他說我英文是不是有什麼障礙= =
: 我該怎麼跟他解釋唉?
講Chinese=China 就有很大的問題了
你的Chinese是哪一種
講國籍的時候是中國人
講文化的時候是漢文化
講血統的時候是叫華人
在美國出身長大的台灣小孩,大家還不是叫他ABC
那個C就是Chinese
Chinese Taipei 代表著在台北的華人所組成的隊伍。
就跟從南非來的白人到美國長大
你不會叫他Afircan American一樣
至於為什麼中華台北有那麼多原住民 原住民算不算華人 這Sana老公我就不知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com