1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
反中共審查 北大美籍教授丟飯碗
3.完整新聞內文:
https://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2018/07/19/332774_medium.jpg
鮑爾丁表示，中國的公共討論空間，甚至經濟和商業話題的空間縮窄，讓他感到不安全，
促使他離開中國。圖為示意圖。（Getty Images）
【記者秦雨霏／編譯】一名以大膽評論中國經濟政策和批評中共審查著稱的北大美籍教授
失去了教職，離開中國。
在北京大學深圳匯豐商學院工作9年的鮑爾丁（Christopher Balding）告訴《華爾街日報
》，該學院去年11月告訴他，他的聘用合約不再續簽。
匯豐商學院院長海聞告訴《華爾街日報》，鮑爾丁的聘用被終止，是因為內部評估發現他
的教學、研究和其他職責表現「糟糕」；鮑爾丁被解僱是「正常的學術就業決定」。
鮑爾丁在北京大學商學院教授國際貿易和企業倫理，職位是副教授。他比大多數在華外籍
教授更加高調。他常常就中國經濟和貿易政策發表評論，有時候是爭議性評論。他的發言
常常被國際媒體引用。
鮑爾丁形容自己是自由主義者，倡導中國學術自由，批評審查。去年8月，在劍橋大學出
版社的中國網站屏蔽數百份學術論文之後，鮑爾丁發起網上請願，呼籲劍橋大學出版社拒
絕中共政府的審查要求。出版社後來恢復了這些文章。
鮑爾丁17日在部落格中解釋他離開中國的決定。「我知道我被解僱的未說出口的原因。如
果你不知道其中風險，就不要在共產黨的領導下工作。」「中國已經達到這樣一個程度：
我作為一個教授，討論哪怕經濟、商業和金融市場，都感到不安全。」
鮑爾丁表示，中國的公共討論空間，甚至經濟和商業話題的空間縮窄，讓他感到不安全，
促使他離開中國。他也在部落格中說，他本來希望繼續在中國工作，但是在研究各種可能
性之後，決定離開中國。
鮑爾丁的離開正值中共當局壓制全社會的批評言論、逼迫人民效忠黨中央之際。大學是這
場運動的主要場所之一。
「中國大學管理者越來越受到壓力，確保不要有政治問題發生在校園裡。」香港理工大學
社會學教授丁學良說，「對於這些管理者而言，像鮑爾丁這樣的大膽敢言的學者是個麻煩
。」
在過去幾年，中共當局將審查目標擴大到經濟學家、教授和媒體評論員。本月，北京天則
經濟研究所的辦公室被房東關閉。研究所人員相信，這是中共當局煽動的。◇
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com.tw/n254776