1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 外國人的名字硬翻中文是怎樣

作者: eric19990726 (黃家祖師爺)   2018-07-19 22:50:14
女口是頁
肥宅剛剛我在滑ig喇，看到Ellie Goulding 要來台灣開演唱會的廣告。
只是廣告幹嘛翻成艾莉高登整個名字瞬間俗氣到爆。
還有像Gordon Ramsay也翻高登拉姆齊，幹到底為啥要這樣翻？
難聽到爆
繼續閱讀
Re: [新聞] 小雞不要母雞帶?有議員不想跟姚文智掛聯bernon[問卦] 美國出現女人總統跟黃種人總統 哪個難?twmadridRe: [問卦] 請問都更有兩全其美的方法嗎 ?jajujo[問卦] 為什麼郭靜紅不了topractise[新聞] 市議員參選人爆性騷　妙齡女秀LINE鹹濕對話MagicMoneyRe: [問卦] 請問都更有兩全其美的方法嗎 ?winnabe[問卦] 唐頓莊園怎麼那麼色啊 ?allenc38Re: [問卦] 韓國客戶說台灣都沒進步怎麼反駁？FrankLPRe: [ＦＢ] 林楚茵-媒體 就是要監督freeclouds[ＦＢ] 進擊的台灣隊: 2020東京奧運 我們開始叫oblivionion

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com