https://www.voachinese.com/a/%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E7%BB%8F%E8%B4%B8%E8%B0%88%E5%88%A4%E6%88%90%E4%BA%A4-%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%A7%B0%E5%8F%8C%E8%B5%A2-%E7%BE%8E%E6%96%B9%E6%9C%AA%E6%8A%A5%E5%96%9C20180520/4401778.html
川普與習近平2017年11月在北京會面時握手（路透社）
分享
評論(57)
打印
華盛頓—
美國和中國為解決一場大規模貿易爭端達成了一項協議。北京稱這是一項雙贏的選擇，
並宣告貿易戰停火。但是美方暫無任何慶祝跡象。
何謂實質性減少逆差？
美國和中國高級經貿代表團在華盛頓展開一連兩天的艱難談判後星期六（2018年5月19日
）發表聯合聲明，稱雙方同意採取措施實質性減少美中貿易逆差，包括中國將大幅增加
購買美國商品與服務，但沒有提到任何具體數字。川普政府要求中方在未來兩年中將貿
易逆差減少2000億美元。但是，雙方連雙邊貿易逆差究竟有多大都存在分歧。中方稱，
2017年中美貨物貿易順差是2758億美元，美方說，其實是3752億美元。
保護知識產權老調重彈？
在美方最關切的知識產權保護問題上，聯合聲明只是說，雙方都極為重視知識產權保護
，同意加強合作，中國將推動修改相關法律法規。這種說法在許多人看來並無新意，中
方也曾多次做過類似的承諾。
另一方面，在中方最關切的美國計劃針對來自中國的進口大規模徵收關稅的議題上，聯
合聲明隻字未提。針對中國提出美國解除制裁中興通訊的要求，雙邊協議也未有任何表
述。
美國總統川普雙邊談判前在白宮會見劉鶴(川普推特)
美國總統川普雙邊談判前在白宮會見劉鶴(川普推特)
北京急忙報喜：不打貿易戰了
即便如此，在美中聯合聲明公佈之後，中國代表團團長、國務院副總理劉鶴在華盛頓對
中國官方媒體說，此次磋商最大成果是雙方達成共識，不打貿易戰，並停止互相加徵關
稅。他說，雙方同意採取措施實質性減少貿易差額是一項雙贏的選擇。
但是美方暫時還沒有展現慶祝美中談判取得雙贏成果的跡象。白宮除了發表上述聯合聲
明之外並無其他評論。在社交媒體推特上一向很活躍的川普總統星期六一如既往發表了
多條推文，但沒有提到他一直十分關注的美中經貿談判。
川普沉默議員質疑
美國國會一些資深議員表態質疑美中達成的這項經貿協議。參議院民主黨領袖舒默說，
這項聯合聲明缺乏具體細節。他說，中國常常要求美國公司交出技術和商業機密才允許
他們進入中國市場，短期大量採購美國商品不能解決這一長期存在的問題。
Why do US officials always fall for #China trickery? Larry Kudlow thinks Liu
He of China is “a market guy” & impressed by his “excellent presentation
”? If we don't wake up & start treating this as a national security issue C
hina is going to win again https://t.co/Dnvi89Kefc
— Marco Rubio (@marcorubio) May 19, 2018
共和黨籍的參議員盧比奧發出推文說，“為什麼美國官員們總是被中國的伎倆欺騙？（
白宮經濟顧問）庫德洛認為中國的劉鶴是一個'信奉市場經濟的人'，還說被他的'超好陳
述'所打動？如果我們不清醒過來、開始把這件事當成是國家安全事務，中國會再次贏得
勝利。”
美國的觀察人士說，美中這項聯合聲明不僅缺乏細節，而且面臨如何執行的難題。
美國沒好貨賣給中國？
中國官方報導引述劉鶴的話說，中國市場具有高度競爭性，如果想在這個市場獲得更大
份額，出口國必須要提高自己產品和服務的競爭力，讓中國人民願意買。
官方的環球時報也發表社評，稱“中國答應了幫美國實質性減少逆差，但如果美方就是
提供不了中國市場需要的產品，中國消費者不認帳，那麼雙方商定什麼減赤數字都是一
紙空文。 ”
美國一直相信，美國公司有競爭力很強的產品，但許多產品被中國政府以各種非市場經
濟的手段擋在關外，或被強徵高額關稅而失去競爭力。
迄今為止，歐盟、美國和日本等中國的主要貿易夥伴普遍不把中國視為市場經濟體。