http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/05/18/a1376251.html
1.媒體來源:
新唐人
2.完整新聞標題:
中方讓步年減2千億美元順差 專家：空頭支票
3.完整新聞內文:
紐約時間： 2018-05-17 11:59 PM
貿易逆差 | 川普 | 美中貿易 專題 中美貿易戰
有美媒曝料說，美中第二輪貿易談判中，中方計劃通過購買美國商品減少美中
逆差2000億美元。(AFP/Getty Images)
【新唐人北京時間2018年05月18日訊】中共貿易代表團目前正在華盛頓，與川
普（特朗普）政府高級官員進行貿易談判。對於中方計劃對美讓步2000億美元
的說法，有專家認為很可能只是空頭支票。
由中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴率領的中方貿易代表團，正在華盛頓與川
普政府高級官員進行第二輪貿易談判。
美國商業內幕網站17日報導，知悉中美間交易的美國高官透露，中方向美國總
統川普提供了一個商業禮包：通過購買美國商品以及一些其他手段，來達到每
年減少美國2000億美元赤字的目標。
報導說，這一提議是正在華盛頓談判的中方代表團提出的，但最終將會讓步多
少並未成為定數。
路透社也引述消息來源說，在美中此輪貿易談判中，中共已經向川普提出了將
通過購買美國商品減少美中逆差2000億美元的方案。
報導引述消息來源說，美國飛機製造商波音將是主要受益者。波音是美國最大
出口商，它生產的四分之一商業飛機銷往中國。
川普政府匿名官員告訴彭博社，劉鶴17日下午在白宮會晤了川普。這名官員沒
有透露川普對中方大單的反應。
川普當日在推特上曬了他與劉鶴的合照。
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
Talking trade with the Vice Premier of the People’s Republic of Chi
na, Liu He.
不過，在會晤劉鶴之前，川普對記者說，他懷疑萬眾矚目的美中貿易談判能夠
成功，「我懷疑的原因是，中共已經被寵得太厲害了」。
他還抨擊中共的貿易策略以史無前例的規模吸空了美國財富。
「中共敲我們的竹杠，吸空我們的財富，這是其它國家從未見過的。中共拿從
美國搶來的許多錢重建它自己。這樣的事情不會再發生了。」
劉鶴告訴美國議員，他會努力解決中美貿易不平衡和其它貿易問題。
紐約時報17日報導稱，此輪中美貿易談判中，中共將承諾購買更多美國農產品
，包括大豆、半導體和天然氣。理論上可能減少美中貿易逆差2000億美元，但
是真實的數字將很可能比這個低。
考慮到中國在購買美國商品時層層設限，任何中國作出的承諾都是會打折扣的
，甚至只會是一個假象。
彼得森國際經濟研究所研究員波恩（Chad Bown）告訴紐時說，中共每年增加購
買2000億美元美國商品的允諾不切實際，「這是不現實的數字。」
他說，即使中共停止購買其它國家的產品，比如歐盟的空中巴士和巴西的大豆
，只購買美國商品，這些貿易額仍然只占據2000億美元的一小部分。
該研究所的專家說：「單就數字來說這就是不現實的，即使兩國真的同意，通
過這種提議，僅能減少50億美元的赤字」。
美方中美第二輪談判由財政部長姆欽、商務部長羅斯和貿易代表萊特希澤領導
。
外界認為，習近平的親信劉鶴在此輪談判中身負重任，中方既要達成自己的目
標，又不能對美國作出更大的讓步，這令劉鶴處於兩難境地。
美國對中國產品的關稅可能在6月初開始生效，瞄準電子商品、機械部件、汽車
、平面電視機。
參議院財務委員會主席哈奇（Orrin Hatch）16日與劉鶴會晤後表示，北京不太
可能迅速解決知識產權問題，預料針對中國產品的關稅將會生效。
他說，中方必須有一些改變，否則美方將不得不對付他們。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/05/18/a1376251.html
5.備註: