自由
小英期勉公務人員：都擁有改變這個國家的能力
〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統今日上午接見「106年模範公務人員代表」，除感
謝得獎同仁的努力和奉獻，並期勉全國公務人員，不論是從事法規規劃、治安維護、弱勢
扶助、或是政府會計，請大家不要低估自己。「每一位公務員，其實都擁有改變這個國家
的能力。」她希望大家善用自己手上的資源，奮力去做。
總統首先向獲得表揚的模範公務人員表達感謝之意，並感謝他們的努力和奉獻。她說「國
家的進步，都有各位努力的痕跡」。她預祝大家新年快樂，對於很多公務同仁來說，過去
一年是很忙碌的一年，也是很有收穫的一年。在跨院際的通力合作之下，政府完成了幾個
重要改革，尤其是年金制度的改革，而在場有好幾位同仁都參與其中，很榮幸與大家一起
推動這個歷史性的改革工程。
總統強調，我們也一起成就了幾個「第一」。在社會安全網的面向上，台灣第一個走入社
區、走入家戶的長照系統正在全面普及。此外，只租不售的社會住宅也第一次大規模在台
灣誕生。其次，在民主人權的面向上，第一個「國家人權博物館」以及「促轉會」即將成
立。這是解嚴30年之後，我們首次有機會系統地面對轉型正義的課題。總統府的「原轉會
」將於12月28日再次舉行會議。原轉會是台灣第一次以國家的高度，來檢討原住民族過去
所遭受的不公對待。
總統進一步表示，政府也在今年發出第一份族語公文，開辦了第一個全國性的原住民族廣
播電台及客家廣播電台。台灣的族群正義，正在往前邁進。在經濟的面向上，我們看到失
業率創下新低，外銷訂單則創下新高。股市萬點的天數也打破歷史紀錄。趁著這一波景氣
復甦，政府由跨部會一起推動的5+2計畫，正在引導台灣產業走向升級轉型。
總統特別與在座模範代表分享政策推動的案例，她說，有位中部的機械業者曾經表示，很
多廠商本來不熟悉機械聯網，但是經過智慧機械推動辦公室，舉辦一場一場的會議後，逐
漸找到方向，也對未來更有信心。由此可見，在企業升級轉型的過程中，政府是重要的夥
伴，而公務員可以扮演積極的角色。這個案例是給智慧機械專案同仁的肯定，也是給每一
位正在參與改革的公務員，最好的鼓舞。
總統最後期勉表示，不管是從事法規規劃、治安維護、弱勢扶助、或是政府會計，請大家
不要低估自己。「每一位公務員，其實都擁有改變這個國家的能力。」她希望大家善用自
己手上的資源，奮力去做，讓這個國家更不一樣。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2294123