[問卦] 外國人真的分得清楚can跟can't的發音嗎? Zuleta PTT批踢踢實業坊

[問卦] 外國人真的分得清楚can跟can't的發音嗎?

作者: Zuleta 2017-12-15 20:47:20

can跟can't差一個t的音而已
可是這個t那麼短的音外國人的耳朵真的能聽得清楚嗎?
有沒有八卦?

作者: ilovebigjj (我愛大jj) 2016-12-15 20:47:00

這篇沒有IKEA我自剛

作者: meowchen (喵勸ㄟ(|v|) 2016-12-15 20:47:00

1KEA

作者: james7890 (零用錢) 2016-12-15 20:47:00

是你太廢

作者: hijkxyzuw (i,j,k) ×(x,y,z) 2016-12-15 20:47:00

長音短音，懂？

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2016-12-15 20:47:00

的跟der你能分嗎？

作者: freef1y3 ( ) 2017-12-15 20:48:00

|KEA

作者: rex9999 (雷哥司) 2017-12-15 20:48:00

英國腔的can't是「看」　懂？

作者: Killercat (殺人貓™) 2017-12-15 20:48:00

其實後者多半發音成CONT(你愛講cunt也成啦) 不會搞錯

作者: GM510 (å†·éœç†æ€§ æ²’è¦æˆ°) 2017-12-15 20:48:00

重音

作者: Qweilun (male) 2017-12-15 20:48:00

自由心證

作者: ambitious (Andrew) 2017-12-15 20:49:00

抗特

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2017-12-15 20:49:00

講can露上排齒讀can't露下排齒

作者: letitflame (DesEffect) 2017-12-15 20:50:00

句子語調會不一樣那邊就可以看出來了

作者: Nonenoic (鋪勒萬) 2017-12-15 20:50:00

乾我跟實驗室菜逼八講can't 結果他分不出來

作者: Qweilun (male) 2017-12-15 20:50:00

日本人念：ken豆

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2017-12-15 20:50:00

外國人：華人真的能立刻分辨對方是講買or賣嗎?

作者: jhjhs33504 ( ) 2017-12-15 20:51:00

重音吧？簽名檔是誰啊？

作者: Goog1e (咕狗) 2017-12-15 20:53:00

外國人：華人真的能立刻分辨對方是講非常or肥腸嗎?

作者: dream2 (假猛真龜流) 2017-12-15 20:53:00

看長相帥can醜cant

作者: flarecutter (flarecutter) 2017-12-15 20:56:00

放心他們懶得聽你講話

作者: beontop (站在頂端) 2017-12-15 21:00:00

我自認為發音很爛但我的can和can’t 美國人沒搞錯過

作者: arrakis (DukeLeto) 2017-12-15 21:00:00

音調不一樣當然可以分...

作者: CanChange ( ) 2017-12-15 21:00:00

65位立委支持同婚https://goo.gl/p8EV96

作者: versailles94 (versailles) 2017-12-15 21:02:00

Costco我都唸Costco

作者: zien0223 (LazyCat) 2017-12-15 21:08:00

你的問題就像外國人問我們怎麼分ㄣㄥ……好吧有人不會

作者: juncat (モノノフ) 2017-12-15 21:19:00

就跟老外很難理解我們一二三四聲有點差異差不多聽習慣

作者: explorer136 (Yaya) 2017-12-15 21:22:00

重音不一樣

作者: zenan321 (Ryan) 2017-12-15 21:39:00

重點其實不在重音

作者: bmiss (花草七下) 2017-12-15 21:39:00

音調啊

作者: zenan321 (Ryan) 2017-12-15 21:41:00

據我看美劇的經驗，否定有否定的結構，肯定有肯定的結構就像台式口語，問你能不能時，你會回可以、好或沒空 XD還有PTT鄉民常用的"滾"關於can't的應用，我的記憶中茱莉亞蘿蔔汁說的最清晰

作者: parrot11 (熱帶羽毛是不給追嗎 ) 2017-12-15 21:51:00

can't有一個重音，類似四聲的語調

繼續閱讀

[新聞] 文大女學生譏外貌被教授告檢：言論自由xrr [問卦] 墾丁是不是屌打台北地區sodattone [問卦] 身上有比大腦分工更無腦的設計嗎paralux Re: [問卦] 1990買合皮衣划算嗎？mikemagic88 [問卦] 花35萬買Luxgen S5是不是準備脫離單身了?HD0621 Re: [問卦] 有沒有人要幫余光中講話?Leika [問卦] 要怎麼約心儀的女森過聖誕？SuperKMT [問卦] 怎麼用基本英文跟外國人介紹墾丁大街kerkers [新聞] 板球假球氾濫　英媒記者臥底揭發perfidia Re: [問卦] 如果台北吃滷味花了920元seigzion