1.媒體來源:
SET
2.完整新聞標題:
日職桃色糾紛和嗆教練有先例 下放二軍冰好冰滿被交易
記者雷明正／綜合報導
中信兄弟林智勝被下放二軍，排除在季後賽名單外，傳出因為與教練團不合，甚至怒嗆「敢
換總教練試試看」等；而部分選手因為陷入桃色誹聞，在近日成為話題。實際上，過去日本
職棒也有選手怒嗆美籍總教練，被下放二軍甚至冰起來，最後向總教練道歉才沒事。而桃色
糾紛的選手，則會被球團當成交易對象，趕緊交易出去以防傷害擴大。
讀賣巨人隊內野手二岡智宏，當時身為巨人隊的選手會長和看板球星，在2008年以已婚身分
被八卦雜誌拍到與女明星出入摩鐵。事件爆發後，被球團下放二軍並且永不見天日，雖然有
剃光頭向社會道歉，但年底也被交易到北海道日本火腿鬥士隊。
色糾紛是被交易出去，但反抗教練團在日本卻會引發軒然大波。北海道日本火腿隊前王牌投
手金村曉，再2006年的9月24日對羅德之戰，5局4：1領先，2出局攻占滿壘的情況被當時日
本火腿隊美籍監督Trey Hillman換下場。中斷了金村曉連續5年雙位數勝投和連續6年達到規
定投球局數的紀錄。賽後金村曉怒批監督，「絕對不能原諒，因為外國人監督所以認為個人
的紀錄沒差嗎？完全不想見到他。」
此言一出，火腿隊立刻決定將金村曉下放二軍，並且禁止參加練習；同時罰款200萬日幣，
外加「季後賽前都不準出賽。」等「冰好冰滿」的處理動作。而得知事態嚴重的金村曉，事
後還被球隊學長責罵，只好在季賽結束當天，在全隊面前對Hillman道歉。Hillman也原諒金
村曉，還鼓勵他「沒有你的9勝，我們沒辦法到這裡（優勝）。」
但故事並不是圓滿結束；2007年因傷只拿下5勝的金村曉，年底立刻被火腿球團交易出去。
在火腿隊12年拿下88勝，也是1998年新人王的火腿隊王牌，最後是和阪神隊交易了生涯只有
3勝2敗的左投手中村泰廣。離開火腿後的金村曉也失去過往的威力，在阪神3年只拿下1勝，
草草結束職棒生涯。
綜觀以上事件，在日本職棒桃色糾紛並非完全沒事，和上酒店夜夜笙歌比起來，選手以已婚
身分搞不倫在日本會引發爭議。但是和教練團起爭執，甚至怒嗆教練在日本會被認為是違背
「職場倫理」，下場恐怕不僅僅是「冰好冰滿」那麼容易，除了被球團丟在二軍以外，還有
可能會受到球隊前輩和輿論的攻擊。
https://i.imgur.com/43m3bNw.jpg
▲巨人球星二岡智宏曾因不倫被球隊交易出去（圖／翻攝自推特）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=305920
5.備註:
教練 我想投球QQ