先不論詹謝兩家多年來的恩怨，也不論謝淑薇未經證實的臆測，
單就針對混雙退賽這個事件討論兩個事實就好，避免模糊焦點。
事實一：詹家向教練團拍胸脯保證會打完混雙賽事。
這句話是整個中華教練團帶中華網球隊開記者會背書，應該假不了。
詹家到要確認名單的最後一刻還是說會打完混雙賽事。
事實二：世大運混雙決賽與美網女雙第一輪比賽時間衝突。
混雙金牌戰8/29傍晚17:00開打，賽後有混雙頒獎典禮，
直飛紐約的班機BR32是晚上19:10起飛，最晚18:30必須要出現在機場check in，
所以說，打完混雙後是不可能趕得上這班飛機。
美網女雙第一輪賽事為台灣時間8/30晚上23:00之後開打，
雖然詹詠然確切的美網賽程還沒出來，但女雙第一輪會在同一天開打，
也就是說如果沒搭能上8/29晚上那班BR32，是不可能來得及趕上比賽。
畫個不可能的時間軸吧(以下皆為台灣時間)
8/29 17:00 混雙金牌戰(含頒獎典禮)
8/29 19:10 直飛紐約班機(BR32，下一班直飛紐約是8/30晚上19:10)
...飛機需飛行約14個小時又50分鐘。
8/30 23:00 美網女雙第一輪開打。
結論就是：不可能同時兼顧世大運混雙和美網女雙。
因為這兩個事實明顯相抵觸，請問詹家應該要怎麼解釋才說得過去？
還是詹詠然一開始就沒想要打混雙決賽呢？