Re: [問卦] 越南妹很喜歡叫「哥哥」的八卦?

作者: hrma (資深象迷)   2017-07-15 17:45:34
※ 引述《shutout5566 (5566給我閉嘴!!打個電話 )》之銘言:
: 小弟之前去唱歌
: 那些櫃檯的越南小姐都會問說:哥哥~你要唱多久~
: 哥哥~你要吃什麼~~
: 哥哥~你有要加點嗎~~?
: 之類的
: 可是我明明比他小
: 為什麼一直叫我哥哥?
: 或是在倒飲料的時候也會說:哥哥~我幫你倒~~
: 有八卦嗎?
陳凰鳳講過,
他們越南, 在一間公司裡面, 都當作家人
所以會用哥哥,姐姐,妹妹來互相稱呼, 年紀大的就叫哥哥, 小的就叫妹妹
這種文化, 感覺還蠻有趣的
不過某個方面來講, 也很假掰, 誰跟你是家人???
然後也不如先生/小姐簡潔,...因為你還要猜對方年齡(比你大or小),
不是很科學
作者: gino0717 (gino0717)   2017-07-15 17:46:00
這樣 你就有 妹妹啦 多好
作者: LaurenceS (Laurence of Formosa)   2017-07-15 17:46:00
想到"葛格"假髮奎
作者: Yanten (WHAT!!!!)   2017-07-15 17:47:00
早期台灣人也是啊…鄰居年級大就加個哥或姊在名字後面
作者: WuDhar (was eliminated)   2017-07-15 17:48:00
老婆也會叫老公哥哥
作者: Yanten (WHAT!!!!)   2017-07-15 17:49:00
就單純一種敬稱而已
作者: Strasburg (我很低調)   2017-07-15 17:54:00
韓國不也是這樣?男生弄清楚年紀後敬語哥來哥去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com