沒臭沒洨(沒臭洨)
沒:沒有
臭:過期的、臭掉的
洨:男人的精液
意指一個男人身上沒有隔夜的精液，也就是說每晚夜夜笙歌
引申成一個人做事情沒有節制、太超過的意思
大概4這樣
※ 引述《BD1983 (神氣活現)》之銘言：
: 乳提
: 剛剛再youtube看到 花甲男孩轉大人 影片
: 裡面有句台語
: 沒臭沒洨
: 翻譯成
: 沒有擔當
: 原來沒臭沒洨是沒有擔當
: 現在才知道
: 雖然本身會講台語
: 但是很多髒話 好像都是罵一種感覺的
: 根本的意思是啥其實不知道
: 各位台語博士
: 妳們說 4不4